________________
૨૮૨, અજ્ઞાની મનુષ્ય, મરણ પામેલ બીજા લોકો માટે શોક કરે
છે, પરંતુ ભવ-સાગરમાં કષ્ટ ભોગવતાર પોતાના આત્માની ચિંતા કરતો નથી.
282. Ignorant person is aggrieved for other people
who have expired but is not worried about his own soul which is undergoing pains in this vast ocean of life death.
२८३. जो जाणिऊण देहं, जीवसरूवादु तच्चदो भिन्नं ।
अप्पाणं पि य सेवदि, कज्जकरं तस्स अण्णत्तं ॥९॥
जो शरीर को जीव के स्वरूप से तत्त्वतः भिन्न जानकर आत्मा का अनुचिन्तन करता है, उसकी अन्यत्व भावना कार्यकारी है।
૨૮૩. જે શરીરને જીવસ્વરૂપથી તત્ત્વતઃ અલગ જાણીને આત્મા વિશે
वियारे छे, मेनी गन्याप माना गावार्य छे.
283. One who knows a body to be the distinct
element from live substance and ponders upon the soul, his 'ANYATVA' conception is appreciable/welcome.
२८४. मंसट्ठियसंघाए, मुत्तपुरीसभरिए नवच्छिद्दे ।
असुई परिस्सवंते, सुहं सरीरम्मि किं अत्थि ? ॥१०॥
मांस और हड्डी के मेल से निर्मित, मूल-मूत्र से भरे, नौ छिद्रों के द्वारा अशुचि पदार्थ को बहाने वाले शरीर में क्या सुख हो सकता है ?
GLORY OF DETACHMENT
K(૧પ૦ .
