________________
220. There are six Places for bowing down. The
desire for bowing down, To seek permission of spiritual teacher to go to a place limited to him, To keep desire of spiritual rites without any obstacle/hinderance to support sensual control/restraint and spiritual journey and apology for any action committed under indolence.
२२२१. विणओवयार माणस्स-मंजणा, पूजणा गुरुजणस्स ।
तित्थयराणय आणा-सुयधम्मा राहणा किरिया ।।८।।
वंदना करना उपचार नाम का विनय है । इससे अभिमान का विलय होता है, गुरुजनों की पूजा होती है, तीर्थंकरों की आज्ञा और श्रुतधर्म की आराधना होती है तथा इसका पारम्परिक फल अक्रिया--परम ध्यान होता है ।
२२१.
વંદના કરવી એ ઉપચાર નામનો વિનય છે. એનાથી અભિમાનતો નાશ થાય છે. ગુરુજનોની પૂજા થાય છે, તીર્થકરોની આજ્ઞાનું પાલન તથા શ્રતધર્મની આરાધના થાય છે અને એનું પારંપરિક ફળ અક્રિયા--પરમ ધ્યાત થાય છે. (मले छे)
221. To bow down is the expression of modesty
- humility known as 'Upachar'. By possessing - observing it pride/ego is destroyed. Spiritual teachers are worshipped. Commandments of Tirthankaras are obeyed and rites of 'Shrut Dharma' is observed and conventional result of this is action free position acquisition/attainin of supreme meditation.
GLORY OF DETACHMENT
S૧૨૩
