________________
२०९. संरंभ-समारंभो, आरंभ य तहेव य ।
मणं पवत्तमाणं तु, नियत्तेज्ज जयं जई ।।१७॥
यतनासम्पन्न यति (साधक) संरम्भ, समारम्भ व आरम्भ (हिंसायुक्त प्रवृत्ति) में प्रवर्तमान मन को रोके - उसका गोपन करे । यह मनोगुप्ति है।
૨૦૯. મનગતિની સાધના માટે મુતિઓએ સંરભ, સમારંભ અને
આરંભ, આ ત્રણમાં પ્રવૃત થતાં મતો ચતતાપૂર્વક વિરોધ કરવો જોઈએ. આ મતોગતિ છે.
209. For concealment of mind which is a religious
rites and spiritual excercise monks should avoid thought, preparation & committing of violence and they should be checkced by controlling/ excercising 'Mangupti' i.e. concealment Restraint of mental activties. (Protection of mind from sinful activities)
२१०. संरंभसमारंभ, आरंभ य तहेव य ।
वयं पवत्तमाणं तु, नियत्तेज्ज जयं जई ॥१८॥
यतनासम्पन्न यति संरम्भ, समारम्भ व आरम्भ में प्रवर्तमान वचन को रोके - उसका गोपन करे । यह वचनगुप्ति है ।
૨૧૦. વચનગુપ્તિની સાધના માટે યતતાવાન મુનિએ સરંભ, સમારંભ
અને આરંભમાં પ્રવૃત થતાં વચનોતો વિવેકપૂર્વક વિરોધ કરવો गोणे. मा क्यनगुप्ति छे. 199 Sesssssssssssss claus dea
