________________
१९१. मादुसुदाभगिणी विय, दगुणित्थित्तियं य पडिरूवं ।
इत्थिक हादिणियत्ती, तिलोयपुज्जं हवे बंभं ॥ ५ ॥
वृद्धा, बालिका और युवती स्त्री के इन तीन प्रतिरूपों को देखकर उन्हें माता, पुत्री और बहन के समान मानना तथा स्त्री - कथा से निवृत्त होना चौथा ब्रह्मचर्य व्रत है । यह ब्रह्मचर्य तीनों लोकों में पूज्य है ।
-
૧૯૧. વૃદ્ધા, બાલિકા અથવા યુવાન સ્ત્રી એ ત્રણતે જોઈને એત માતા, પુત્રી અને બહેત સમાત ગણી તથા સ્ત્રીથા ત કરવી એ ચોથું બ્રહ્મચર્ય-વ્રત છે. આ બ્રહ્મચર્ય ત્રણે લોકમાં પૂજાય छे.
191. Old woman, small girl and young lady, all these three should be viewed and considered them as Mother Daughter and Sister respectively. To avoid story (tale, talks) concerning woman this is fourth vow known as cellibacy. This quality/vow of cellibacy is worshipped in all the three worlds. (Entire Universe.)
१९२. न सो परिग्गहो वुत्ते, नायपुत्तेण ताइणा । मुच्छा परिग्गहो वृत्तो, इइ वृत्तं महेसिणा || ६ ||
ज्ञातपुत्र महावीर ने वस्तुगत परिग्रह को परिग्रह नहीं कहा है । उन महर्षि ने मूर्च्छा को ही परिग्रह कहा है ।
GLORY OF DETACHMENT
૧૦૫
