Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The study called Adana is a commentary on the sutra - the one who is the destroyer of the four types of karmas is of this nature - this is what the sutra-maker states. The instability or doubtful knowledge of the mind is called vichikittsa. The one who destroys doubt due to the weakening of the karmas that cover it, is present in the end of doubt, viparyaya and mithya-jnana, because he knows them in their true form. This means that the destruction of darshanavaraneya karma is being stated here. Therefore, it is clear that darshan is different from knowledge. Those who believe that the knowledge of the omniscient is one and is endowed with inconceivable power. Therefore, he is the determiner of both the general and the specific aspects of matter. It should be known that by stating the separate destruction of darshanavaraneya, the aforementioned opinion is refuted. The one who has destroyed the karmas, has overcome doubt etc., is the unparalleled knower of things. No one else is the knower of both the general and the specific aspects of things. The meaning is that the knowledge of that person is not like the knowledge of others. Therefore, what the Mimamsakas have said, that the omniscient has the knowledge of all things, should also have the knowledge of the taste of an unaccepted object, because the knowledge of touch, taste, smell, color and sound remains. This is refuted by this statement - it should be known. They have said so. Even if the omniscient is proven in general, there is no reason to prove that only he is the omniscient. Therefore, this statement does not create understanding. They have also said - if the Arhat is omniscient, the Buddha is not omniscient, what is the proof? If both the Arhat and the Buddha are omniscient, then why is there a difference in their principles? While refuting this accusation, they say - the Arhat is the narrator or presenter of things in an unparalleled way, the Buddha is not like that because in Buddhism and other philosophies, both dravya and paryaya are not accepted. Shakyamuni Buddha considers all things to be momentary, accordingly they accept only paryaya. They do not accept dravya, but without dravya there is no seedlessness - dravya is the seed form of paryaya, without them, paryaya cannot exist. Therefore, those who believe in paryaya must accept the underlying, changing dravya of paryaya. Buddha does not accept this. Therefore, they are not omniscient. Kapil accepts only the unchanging, indestructible, uncreated, unproduced, stable, one-natured dravya. They do not believe in the directly experienced, meaning-action-capable paryaya, but paryaya-less dravya cannot exist. Therefore, Kapil is also not omniscient. Just as milk and water are inseparable as dravya and paryaya. The omniscience of the owl, who considers them completely different, is also not proven. Thus, due to being non-omniscient, none of the other philosophers are the narrator or presenter of the dravya-paryaya-filled matter, like the unparalleled Arhat. Therefore, it is proven that only the Arhat is the best narrator, the best explainer of the past, future and present - trikala things, in their true form.
Therefore, therefore, you should speak well, you should speak truly. Being endowed with truth, you should make friends with many. ||3||
-597