________________
.
असटपदी २४.
सलोकु पूरा प्रभु आराधिआ
पूरा जाका नाउ । नानक पूरा पाइआ
| શબ્દાર્થ – [પૂરા = પૂર્ણ; પૂર્ણ ગુણ-શક્તિવાળા. મfધ = આરાધ્યાસેવ્યા-પૂજયા. નાર = નામ. પહ્મા = પામ્યા.]
અષ્ટપદી ૨૪
ક . જેમનું નામ પૂર્ણ છે, તેવા પૂર્ણ પ્રભુને મેં આરાધ્યા;
નાનક કહે છે કે, (એમ કરીને) હું પૂર્ણ પ્રભુને પાયે છું, અને તેમના ગુણ ગાઉં છું. [૨૪]
અંત્ય અષ્ટપદી આનંદના લલકારથી ભરેલી, કૃતકૃત્યતાના ધન્યવાદથી ગાજતી, અને ભક્તની પ્રસન્નતાથી પરિમલતી છે; અને એ પ્રસન્નતાને શીખ-ત્રિપુટીના નામ સાથે જોડી દીધી છે –
પૂરણ પ્રભુ આરાધિયો, *
પૂરું જેનું નામ; પૂરણના ગુણ ગાઈયા, નાનક; પૂરણ પામ.
. ૩ર૩
