Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

SR No.: 032134
Original Sutra Author: N/A
Author: B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute
Publication Year: 1962
Total Pages: 248
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 31

25
परिकर
A
पद्या
f. a bridge; a path for ascending a mountain. 81.6; 93. 133;
IIo. 22, 23, 24.cf. Guj. पाज. m. the images and symbols carved or painted around the chief
deity of a Jaina temple. 87. 15. [A Jaina technical term.] पर्यन्ताराधना ___f. 105. II. Vide आराधना. पल्यक
m. a couch. 2.16; 5.43; I7.10%; 34.14%; 72.5%; 94.20; 121.9%3;
122.4. cf. Guj. and Mar. पलंग. Vide प्रेझोलपल्यकपाणिन्धम adj. _crowded. कस्मिंश्चित्पर्वणि श्रीमदनुपमया निरुपमे मुनीनामन्नदाने यदृच्छया दीयमाने
कायॊत्सुक्यात्तदागतः श्रीवीरधवलदेवः सिताम्बरदर्शनेन द्वारप्रदेशं पाणिन्धममालोक्य
विस्मयस्मेरमानसो मत्रिणमभिहितवान्–103. 29-30. पाणी / घृष्
to rub one's hands. पाणी घर्षयन् चिरं तस्थौ । 33.22. [This is the natural action of one who does not succeed in his plans. ]
cf. Guj. हाथ घसतो रही गयो. पादलेप
m. a magical anointment for legs (using which one would
fly in the sky or walk on water). 119. 26, 28; 120. I, पादौ+अव+Vधृ [1] togo in peace and safety. पादाववधार्यताम् 39. II.
[2] to give the pleasure of one's company, to honour by one's
presence at. पादाववधार्यताम् 69.4; 85.31; 99. 14; IOI. 2. cf. the very common Guj. expressions पधारजो, पधारो having
both these senses. पानीयाधिकृत
the water-bearer (of the king ). II.15, 19. [ Tawney trans
lates as the 'servant that superintended his beverages.'] पापखउ हारु m, a necklace called 91984 and as such supposed to destroy
evils. 81.13. पापघट
m. lit.: 'a pot of sin'. 74.26, 29; 75. 3. [There is a section
called पापघटस्य प्रबन्धः in the PC. According to the same Mayaņallā, the mother of King Siddharāja Jayasimha of Gujarāta, had given at Somanātha Pāțaņa the religious gift of पापघट accompanied by elephants, horses, gold, etc. to a learned Brāhmaṇa in order to remove the sins of her three
incarnations.] पामर
adj. poor. 56.3. cf. Guj. पामर. पाराचि(ची) f. an iron instrument for digging. अन्यदा तैलिकात् पाराचिर्याचिता ।
तेन नार्पिता। ततः कोपादुद्दाल्य तत्कण्ठे झालयित्वा क्षिप्ता । तैलिकेन रावा कृता । राजा पुनः सरलामकारयत् । बलोत्कटत्वेन भीतो मुअनृपः। 21.23-24; अथ कदाचिज्झालाज्ञातीयमाङ्गनामा क्षत्रियः श्रीसिद्धराजसेवार्थ सभां समागच्छन् प्रत्यहं पाराचीद्वयं भूमौ निहत्योपविशति । उद्धरन् तद्भयमुत्तिष्ठति । 72.9-10. [This
appears to be the sanskritisation of the Desya पाराई.] पारिपाश्विक
m. an attendant. 53.5-6.
m.