________________
2i
210 ROPĀDITYAKATHA
[ 42 མཆོད་པ་ ཕལ་ཏེ་ དབང་ དང་ བྱིན་རླབས་ཞུ་བའི་ཕྱིར་ worship having offered power and magnificence पूजां प्रदाय अधिकार
महिमा ཆས་སོ༎ 40
went away. me:| 40
དེར་ བྱོན་པའི་ ལམ་ ཁ་ཞིག་ ན། རིགས་ ངན་གྱི་ There coming of way one on family low of
तत्र आगमनस्य पाथ एकस्मिन .. कुल नीच' བུ་མོ་ མཇེས་མ་ ཟླ་ བཀྲས་ཤིང་། རྒྱན་ ད་མས་ woman beautiful hair washing, with ornaments various
स्रो सुन्दरी केश क्षालयति भूषणेन विविधेन བརྒྱན་ ནས་ མཛེས་པའི་ གར་ སྒ ར་ ། 41 དགའ་བའི་ བྲོ་ being adorned nice dance performs pleasant dance
अलङ्कृत्य शोभनं नृत्यं करोति 41 रमणीयं नृत्यं དང་ ། སྙན་པའི་ གླུ་ལེན་ཞིང་ འདུག་པ་ ། 42 དེ་ ཤིན་ཏུ་ and sweet song singing remains She very च मधुरं गानं गायन्ती स्थिता । 42 सा अति
