Nalrayavadanti Charita

SR No.: 032084
Original Sutra Author: N/A
Author: Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society
Publication Year: 1951
Total Pages: 118
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 24 MB

Page 29

VOL. 40, PT. 4, 1950]
nījāņi (281) nidhani (165) bahumäni (186) vauli (154) sidhi (42) sukhini (184) i: ajāņi (182)
Present participle.
i: alokamti (76) călati (172) jāņamti (67) jāti (136) jivati (196)
joati (167)
jotī (169) jhūrati (164) dharati (167)
pūjati (175) bhamamti (183) bhavati (270) roti (195) svädamti (160) i: namamti (260) hamti (103)
Past participle.
ī: āņi (183) āvī (196) ulași (186) kai (183)
kahi (271) kakiya (222)
gai (276)
[gaiya (319) cālī (169) chamdi (229)
jägi (161)
jāņi (183) thai (276)
didhi (42)
paṭhāvi (192)
[padiya (164)
padi (257)
baithi (185)
bhai (118) bhui (P 118)
māni (184) mümki (168) [mükiya (164) rahi (197)
lāgi (193) [lāgiya (166) vari (178)
GRAMMAR: MORPHOLOGY
'silly' 'resourceless' 'honored'
'filled with'
'perfected'
'delighted' "ignorant"
'beholding" 'going on' "knowing"
'going'
'living'
'given'
[diya (B 101) [= di] 'given']
dithi (62)
'seen'
nipäi (270) nipamni (64)
paithi (62)
'looking'
'looking' 'languishing'
'grasping" "worshipping" 'wandering about' 'delighting' 'weeping'
'tasting' *reverencing' 'slaying"
'brought'
'came'
'recognized'
'made'
'told'
'told'] 55
'gone'
'gone'] 'started out'
'abandoned'
'awakened' 'taught'
'became'
'prepared' 'perfected'
'entered'
'sent'
'fallen'] 'fallen'
'seated'
'became'
'became'
'esteemed'
'abandoned' 'abandoned'] 'remained'
'attached'
'attached'] 'filled'
sambhali (179) hai (H 227) hui (319) i: poşi (236)
'heard'
'became' 'became'
'fed'
t-bases, accusative singular, masculine.
Noun.
i: kevali (179)
i: asi (146)
ahi (201) kevali (180) rāsi (220)
rişi (12)
Adjective.
i: amteuri (130) gharist (298) cūḍi (57)
i: jalakeli (107)
t-bases, accusative singular, feminine.
Noun.
pataulaḍi (57) birudāvali (71)
bhāṇeji (191) bhimi (198)
rasavati (266)
rānī (34)
rüyaḍi (208) lajjadi (124) lāḍī (99) i: atikhamti (66) amari (319)
kitti (60)
jugati (191)
drețhi (185)
nāri (243)
bhagati (12) bhatti (197) bhumi (133) bhramti (237) riddhi (16) hitabuddhi (294)
Adjective.
i: ghani (275) aneri (214)
ekali (162)
ghani (289)
jñāṇī (293)
moţi (121) ramani (157) rüyadi (208) sacimti (185)
'Kevalin'
'sword'
'snake'
Pronominal Adjective.
i: tuhari (111) [iya: amhariya (133)
'Kevalin'
'collection'
'sage'
'frolicking in water'
'harem' 'wife' 'bangle'
'patola'
'catalogue of honors' 'niece'
'Bhimi'
'savory preparation' 'queen'
'form'
'modesty'
'bride'
'extreme self-control' 'goddess'
'fame'
'propriety'
'look'
'wife'
'devotion'
'devotion'
'land'
'slip'
289
'prosperity' 'friendly intent'
'great' 'another' 'alone'
'great'
'wise'
'great' 'beautiful'
'form' 'anxious'
'your' 'Our'] 55