________________
हरिसभरे हरिससूरिए, बडुए रयणसंचयं सुकयं । सुयसायरा उद्धरिओ, नंदउ जा दुप्पसहसूरी ॥ ५५० ॥
અર્થ : ગુજરાત દેશની મધ્યે લોલપાટક નામના પ્રસિદ્ધ પુરમાં અંચલગચ્છના નાયક ગણિશ્રી ગુણનિધાન સૂરિના ઉપદેશથી હર્ષના સમૂહવાળા હર્ષસૂરિ નામના બટુકે (શિષ્ય) શ્રુતસાગરથી ઉદ્ધરીને આ રત્નસંચય નામનો ગ્રંથ સારી રીતે તૈયાર કર્યો છે. તે દુપ્પસહ સૂરિ મહારાજા થાય ત્યાં સુધી જયવંત વર્તો. (૫૪૯-૫૫૦)
ઇતિશ્રી અંચળગચ્છાધિપતિ શ્રી ગુણનિધાન સૂરિ શિષ્ય શ્રી હર્ષસૂરિ સંગૃહિત શ્રી રત્નસંચય ગ્રંથ સભાષાંતર વિશેષાર્થ સંયુક્ત સંપૂર્ણ.
રત્નસંચય ૦ ૨૩૮
