________________
४२
द्विज भने क्षत्रियने धर्म संभळावी... (घत्ता ) ( १५ - १६) बहु काळे पोताना मुनिओ साधे भ्रमण करी पुनः पाछा रैवतकना उद्यानमा नेमिजिनेश्वर आव्या.” कवकना देहमां तो बधां नेमिनाथनां विशेषणो छे. नेमिनाथ यादवकुलना हता अने कृष्ण बळदेव इत्यादिना वडेरा हता.
ू
७. हर ११. उद्धरिय १४ तामरसि आ स्थळोए न ल करवो जोईए. १४. मां तो तामलसिनी साथै ज कलसिनो अनुप्रासराग बराबर जामे. केटलेक स्थळे प्रथमा एकवचननो रहेलो ए इ समान ज लघु वांचवों.
१३. थेलासण - स्थविरासन ब्रह्मानुं आसन एटले कमळ. दे. ना.५.२९. गोलव= गौरव, अभिमान अभिमानरूपी कमळना निर्मळ चंद्र जेवा; एटले के जेम चंद्रने जोतां कमळ वीलाइ जाय तेम अभिमान मात्र नेमिनाथने जोतां वीलाई जतुं.
१३. सल्लत्तय - आधि, व्याधि, उपाधि.
१५. बहविं काले = बहुना कालेन, बहविं ए खास रूप छे भ. क. संधि. १७. कडवक४. नी घत्ताः - बहविं कालेण पइविरहमद्दादुहखेविय |
१८. २२ मात्राने बदले १९ मात्रा छे ३ मात्रानी तूर छे.
२१. पायसणिप्पेहुणकलणार अस्पष्ट छे. अर्थ समजातो नथी. प्हुिण = मयूर अर्थ लई छायामां मात्र अर्थनिर्वाह कयों छे.
२२ धुल< धउल= धवल; सामान्यतः कृष्णनां वस्त्र धवल नहि परन्तु पीत कहेवाय छे.
२२. आ पंक्तिमा भने आखा कडवकमां वर्णवेलां कृष्णनां बाल्यकालनां पराक्रम जैन तेमज अजैन परंपरामां सरखां ज छे. विशेष जिज्ञासुए जिनसेननुं हरिवंशपुराण अथवा श्रीमद्भागवतपुराणनो दशम स्कंध जोवो.
१९. आ पंक्तिमा कृष्णनी सामान्य बाल्यकाळनी क्रीडा वर्णवी छे. लंगदि = रंगति क्रीडाना अर्थमां; कमळ तोडवानी क्रीडा माटे सरखावो जिनसेन - हरिवंशपुराण ३६. ८-१०.
३०. माउल = मामो कंस.
३७. णिमल्लि ने बदले णिम्मलि वांचो.
३९. वेणुदारि एक राजानुं नाम छे. छ. पु. ५० श्लोक ८५०
