________________
(૩૧૭) . એવા, રથમાં, ઉદભૂમિ તરફ રહેલા શત્રુથી રોધાયેલા આપણું સુભટો ચઢી શકયા નહિ--૧૦૨
પ્રહારરૂપી અંધ તમથી અંધ થયેલા, આપણા, મોખરાના સુભટો, કૃષ્ણભૂમ, પાંડુભૂમ, દ્વિભૂમ, ઇત્યાદિને તાજી તજીને, રસ્તાની પાર નાઠા-૧૦૩
શત્રુના શરસંપાતના અંધકારમાં મૂછ રૂપી અંધકારમાં પડેલા અતપ્ત રહસ (?) એવા બીજા પણ પાસેનાં પર્વતાદિ ગુપ્ત સ્થાનમાં નાઠા–૧૦૪
સામનિપુણ અને સર્વથા અનુકૂલ એવા, તથા શત્રુને પ્રતિકૂલ અને દંડ દેવા તત્પર એવા ચમ પતિએ, નૃપોને કહેવા માંડ્યું
અવલોમ અને દંડ પરાયણ એવા મારા સ્વામીએ મારા બ્રહ્મવર્ચસની જે સ્તુતિ કરી તેને ધિક્કાર છે, જે તમારી ક્ષત્રિવટને, તમારી હિયાદિ સંપત્તિને પણ, ધિક્કાર છે–૧૦૬
હે પિ છાતીએ પહેરેલા તમારા, પરાળના ભારા જેવા બખતરને પણ ધિક્કાર છે, કે તમારા દેખતાં છતાં, ઘરમાં બારી કરીને પેસે તેમ, શત્રુઓ પેસતા જાય છે–-૧૦૭ * અમારી પ્રત્યક્ષ તમારી સમક્ષ જ તમે ન હો તેમ સૈન્યને ઘાસ નીકળી ગયો, ત્યાં.........હાસ ગાર્ભત કટાક્ષથી (૧)...૧૦૮
રાજાએ રાજાને જ્યાં આ પ્રમાણે સેનાપતિએ કહ્યું ત્યાં એ રા.
(૧) આ શ્લોકથી તે લોક ૧૨૦ સુધીની ટીકા તૂટક હેવાથી મળીનથી, તેમ મૂલ જે છે તે પણ અશુદ્ધ હોવાથી તે ભાગ જેવો બેઠે તેવો અર્થ બેસારી લખ્યા છે.
