________________
(૧૦૮) રુધિરથી રકત કરી, એ દરદ રાજાની પુત્રીના પતિને જડથી ઉખાડીને હું લાવું-૩૮
પછી રાજાએ કહ્યું કે ભવ્યભકિતવાળા હે કુમાર ! આજથી પાંચમી રાત્રી મંગલકારી છે માટે પાંચ રાત થોભો, પછી લાટને રડતી રાણીઓવાળો કરવા યત્ન કરજો–૪૦
તું અદ્વિતીયમતિવાળો, સહદેવ કે નકુલ જેવો હેઈ, એ દત્તારાણીના પતિને રોતી રાણીવાળા કરવા સમર્થ છે, તથાપિ તારું પરાક્રમ નિરખવાને અમે પણ સાથે આવીશું-૪૧
આ હાથી, વંક (૨) જેવી કુટિલ મતિવાળા, વિદિશાપુરીની માતાના પુત્ર એ લાટ તરફ, પાછો જાઓ, ને એની વંકુ જેવી કુટિલ બુદ્ધિનું ફલ, એ, મજીઠીઆ પટ ઓઢનારો (૩), થોડાકમાં જ પામો-૪૨
પછી, કઠી માતાના પુત્ર એ સુભટોને હાથી સહિત, સુવર્ણની છડીવાળા પ્રતીહાર કાઢી મૂક્યા; ને પુરની સુંદર કેશવાળી સ્ત્રીઓના ઉપહાસથી લાજ પામતા, કઠી અમારી માતા નથી એમ માનતા, તે ગયા-૪૩
પછીને દિવસે, એ (મૂલરાજ ) અતિ જોવા લાયક અને ચોતરફ પ્રસરતી તથા ભવ્ય અને પ્રિય એવી, પીળા પીતાંબર જેવી પ્રભાને વિસ્તારતો, હરિના અગીયારમા અવતાર જેવ, કુમાર સહિત નીકો -૪૪
(૨) એ નામને મૃગ થાય છે એમ ટીકાકાર.
(૩) લાદેશમાં મજીઠનો રંગ પૃથ્વી અને જલના ગુણના કારણથી સારો થતો એમ ટીકાકાર લખે છે.
