________________
(૮૭) બહાર, હાથીને અશ્વની સામે પથરાઈને જબુમાલિને તીરે ઉભેલી શોભવા લાગી-૩૭
સ્વામીસમીપે અને નદીને તટે ઉભેલા એ યોધ્ધા યુધ્ધ કરતાં શ્રમને પણ ન ગણકારનારા હોઈ, ગાયો વાળવાના વખતને પણ ગાયો છુટવાના વખત જે માનવા લાગ્યા-૩૮
શલાકા, (૧) અક્ષ, કે ઉભયથી રમતાં જેમ અજય પામ્યા હેય તેવા હારેલા, અને નદીતટે કચરાઈ ગયેલા, શત્રુથી તેમણે રાક્ષસે માટે પ્રચુર ખોરાક તૈયાર -૩૮
સુરાષ્ટ્રને માનભંગ કરવા (૨), સુરાષ્ટ્રને સાફ કરવા તથા
છોથી મુક્ત કરવા, એ લોક આવ્યાથી શત્રુના સુભટો, હવણાં શસ્ત્રને વખત નથી એમ બોલતા, હાથી પાછળ સંતાઈ ગયા-૪૦
મૂલરાજ એ નામનો પરાજય ઇચ્છનારા તે ચકસહિત (ખગાદિ) ધારણ કરો, કુલની રીત ન ભૂલે, એમ અન્યોન્યને કહેતા, 8 કનિષ્ટનો વિચાર પણ બાજુ પર રાખી લયા–૪૧
સ્વામીની કીર્તિ સમુદ્ર પર્યત વિસ્તરે એમ ઇચ્છીને અબુટેશ્વરે પ્રત્યેક પ્રત્યેક અરિને પૂરું પડાય તેવાં તેવાં આયુધધારી, સર્વને તેમના નામ સહિત, હણ્યા-૪૨
યથાધર્મ પ્રહાર કરતો, ધનુમ્ સહિત દ્રોણ જેવો દેખાતે, જે જે બીહે તેનું રક્ષણ કરતો, એ અજુન જેવો શે -૪૩
(૧) પંચિકા નામની પાસાની કે સળીઓ ( શલાકા) ની રમત છે, તેમાં બધા ચતાને ઉંધા પડે તો છતાય અને તેમ ન પડે તો હરાય એમ ટીકાકાર લખે છે.
(૨) ત્યાંના રાજાનાં છત્રચામરાદિ હરિને એમ ટીકાકાર.
