________________
एतादृशे भारत- दौःस्थ्य काले देवार्यदेवो 'मगध'- प्रदेशे ।
ख्याते पुरे 'क्षत्रियकुण्ड बानि प्रजायत क्षत्रिय राजगेहे ॥ ३१ ॥
फ्र
( चतुर्भिः कलापकम् )
–એવા દેશની દુર્દશાના વખતમાં हेवार्य' हेव ' भगध' देशमां, ललीता ' क्षत्रियहुड' नगरभां, क्षत्रिय રાજાના રાજમહાલયમાં અવતરે છે.
6
At this miserable juncture was born the Lord Devarya, in a royal family of Ksatriyas in the city of Ksatriya-kunda in the province of Magadha
3
