________________
- (ર)
ભગવાન શ્રી જિનેશ્વર દેવના રત્નત્રયીરૂપ મંગલમાર્ગની આરાધના માટે આજે વીજળી ઝબૂકતાં મોતી પરોવવા જેવી જાગૃતિ રાખવી જરૂરી છે.
તે રત્નત્રયીમાં સમ્યક ચારિત્રની શુદ્ધિ મહ. ત્વની છે. તેના દ્વારા સમ્યગદર્શન તથા સમ્યગજ્ઞાન સફલ બને છે. ને એ રીતે રત્નત્રયીની આરાધના દ્વારા આત્મા અને તે જન્મ-મરણની પરંપરાને તેડી શાશ્વત સુખધામ-મુક્તિ સુખના મંદિરે પહોંચે છે.
આ માટે રત્નત્રયીની આરાધનાના પ્રાણરૂપ ચારિત્રશુદ્ધિનું નિરૂપણ કરનાર આ મહાન ગ્રંથ આજે બાલભોગ્ય શૈલીમાં સરળતાપૂર્વક ગૂર્જર ભાષાનુવાદને પામે છે. જો કે આવા ગંભીર ગ્રંથરત્નની ગૂર્જર ભાષામાં અનુવાદ કરવો એ ગાગરમાં સાગર સમાવવા જેવું સાહસ ગણી શકાય, છતાં સંયમી જીવનના ખપી આત્માર્થી આત્માઓને – સાધુ-સાધ્વી વર્ગને તેવા પ્રકારના ક્ષપશમની મંદતાના કારણે અથવા ધારણા શક્તિની અલ્પતાના કારણે સંપૂર્ણ નિર્યુક્તિગ્રંથને સ્વાધ્યાય, પઠન-પાઠન નહિં કરનારને માટે પ્રસ્તુત પ્રકાશન અનેક રીતે ઉપગી તથા ઉપકારક છે.
--
--
