________________
(૧૨) तव कल्याणमहेषु घण्टाटङ्काराऽवक्षिप्ताः, तुह कल्लाणमहेसु घंटटंकारऽवपिल्लिय, તમારા કલ્યાણક મહે- | ઘંટાના અવાજથી પ્રેરિત
સેને વિષે | થયેલા घेल्यमानमाल्या महाभक्तयः सुरवरा रोमाश्रिताः । वल्लिरमल्ल महल्लभत्ति सुरवर गंजुल्लिय । ચલાયમાન છે | ઘણું ભક્તિવાળા છે જેમાંચિત થયેલા માળા જેમની त्वरिताः प्रवर्तयन्ति भुवनेऽपि महोत्सवान् , हल्लुप्फलिय पवत्सयन्ति भुषणे वि महसव, ઉતાવળા પ્રવર્તાવે છે જગતમાં પણ મહોત્સવને इति त्रिभुवनानन्दचन्द्र जय पार्श्व सुखोद्भव ॥ १२ ॥ इय तिहुअणआणंदचंद जय पास सुहब्भव ॥१२॥ તેથી ત્રણે ભુવનને આનંદ | જય પામે | હે પાર્થ | સુખની ઉપજાવવામાં ચંદ્ર સમાન |
Tખાણ સમાન અર્થ–હે સ્વામી! તમારા કલ્યાણક-ઉત્સવમાં અષા ઘંટાના નાદથી પ્રેરિત થયેલા, ચલાયમાન છે માળાએ જેમની એવા, અતિશય ભક્તિવાળા, અને તેથી જ રોમાંચિત બનેલા દેવેન્દ્રો ઉતાવળા બનેલા–પિતાનાં બધાં કાર્યો મુકીને આ જગતમાં પણ મહત્સવ પ્રવર્તાવે છે. તેથી ત્રણે ભુવનને આનંદ ઉપજાવવામાં ચન્દ્ર સમાન અને સુખની ખાણ સમાન હે પાનાથ પ્રભે! તમે જય પામે. છે ૧૨ निर्मलकेवलकिरणनिकरविधुरिततम प्रकर, निम्मलकेवलकिरणनियरविहुरियतमपहयर, નિર્મળ કેવળ- | કિરણેના | અંધકારના સમુદાયને
જ્ઞાનના | સમૂહથી | નષ્ટ કરવાવાળા
