________________
PAÑCALINGĪPRAKARAŅAM : 19
Tassuvasamo u lingam sammattami
gamai jantuno niyamo / Tthībandhagā tao eva
Mahābalo Pīdha-Mahāpīdha || 8 // Itto Jamali-Gutthāmāhilamās
vi ninhagā savve/ Micchabhinivesão
micchaditthī pasantā vi || 9 ||
Tasyupaśamastu lingam samyaktvami
gamayati jantoủ niyamat/ Strībandhakāḥ tadaiva
Mahābalaḥ Pītha-Mahāpīthau /8|| Asmāt Jamali-Goşthāmāhiladayo 'pi
ninhavāḥ sarve / Mithyābhiniveśena tu
Mithyādīştiḥ prasānta 'pi || 9 ||
Right faith, the souls realises,
with subsided falsehood | For falsehood, Mahābala,
Pīķha-Mahāpītha got femalehood || 8 ||