________________
उदे (उद् + इ) उदय होना | झर् (क्षर) = झरना, टपकना उबिव् (उद् + विज्) = उद्वेग पाना, | पलोह (प्र + लुट) = लोटना, सोना कम्पना, कंटालना, खिन्न होना पारं-गच्छ (पारङ्गच्छ) = पार पाना, ए (इ) = जाना
पूरा करना कुप्प् (कुप्-कुप्य) = कोप करना
लुह (मृज) = साफ करना पहुप्प (प्र + भू) = समर्थ होना वसीकर । (वशी + कृ) = वश करना गंट् । (ग्रन्थ) = गूंथना, रचना करनी, | वसीकुण गंथ बनाना
|वह (वह) = वहन करना, ले जाना जण् (जनय) = उत्पन्न करना, पैदा | हिंस् (हिंस) = हिंसा करना करना
हिन्दी में अनुवाद करें1. जस्स जओ आइच्चो उदेइ, सा तस्स होइ पुव्वा दिसा, जत्तो अ
अत्थमेइ सा उ अवरा दिसा नायव्वा, दाहिणपासम्मि य दाहिणा दिसा, उत्तरा य वामेण ।
किवाए विणा को धम्मो ? 3. पंडवाणं सेणाइ दुज्जोहणस्स सेणाए सह जुज्झं होत्या, तम्मि जुद्धे
पंडवाणं जयो आसि । 4. कोसा वेसा सव्वासु कलासु निउणा, नच्चम्मि उ विसेसेण कुसला | 5. सव्वा कला धम्मकला जएइ । 6. सव्वा कहा धम्मकहा जिणेइ । 7. जस्स जीहा वसीहूआ, सो परमो पुरिसा । 8. नारीओ जोण्हाए रमेन्ति । 9. छुहाए समाणा वेयणा नत्थि । 10. पंडवाणं भज्जा दोवई सव्वासु इत्थीसु उत्तिमा महासई अहेसि । 11. वणस्सईणं पि सन्ना अत्थि तओ दगं मट्टिआण रसं च आहरेज्जा | 12. सज्जणा पइण्णाहिंतो कहं पि न चलन्ति । 13. इत्थीओ सज्जाहिन्तो उट्ठन्ति, आवासयाइं च किच्चाई कुणन्ति । 14. सासूए ण्हूसाए उवरि, बहूइ य सासूअ अवरिं, अईव पीई अस्थि ।
-१०१
