________________
कुण् (कृ) = करना
पढ् (पठ्) = पढ़ना
धातु
| ववस् (वि+अव्+सो) = प्रयत्न करना,
व्यवसाय करना
विस्सम्, वीसम् (वि + श्रम् ) = विश्राम
रय् (रच्) = रचना करना,
वा + गर् (वि+आ+कृ) = कहना, करना
बोलना, प्रतिपादन करना
सह (राज्) = शोभा देना
हिन्दी में अनुवाद करें
1. गोयमो गणहरो पहुं महावीरं धम्मस्स अधम्मस्स य फलं पुच्छीअ । 2. पच्चुसे साहुणो पुरिमं देववंदणं समायरीअ, पच्छा य सत्थाणि पढीअ । 3. रायगिहे नयरे सेणिओ नाम नरवई होत्था, तस्स पुत्तो अभयकुमारो नाम आसि, सो य विन्नाणे अईव पंडिओ हुवीअ ।
4. गिम्हे काले विसमेण आयवेण हालिओ दुक्खओ होसी । अज्जच्च कुंभारो बहू घडे कासी ।
5.
6. सरए ससंको जणस्स हिए आणंद काहीअ ।
7. सीयाले मयंकस्स पयासो सीयलो अहेसि । 8. बालो जणयस्स विओएण दुहिओ अभू ।
9. नेहेण सो अच्चंतं दुक्खं पावीअ ।
10. तित्थयराणं उसहो पढमो होत्था |
11. नाणेण दंसणेण संजमेण तवेण य साहवो सोहिंसु ।
12. ते जिणिदं अदक्खु, दंसणमेत्तेण य सम्मत्तं चस्तिं च लहीअ ।
13. जो जारिसं ववसेज्ज फलं पि सो तारिसं लहेज्ज ।
14. निडुरो जणो सुत्ते वि जणे खग्गेण पहरीअ । 15. धम्मो धम्मिट्टं पुरिसं सग्गं नेसी ।
16. नरिंदो देसस्स जएण तुसीअ ।
17. पक्खी उज्जाणे तरूसुं महुरं सद्दं कुणीअ ।
18. स अवोच तुं अधम्मं काही, तेण दुहं लहीअ ।
19. पुरा अम्हे दुवे बंधुणो आसिमो ।
20. अम्हो मग्गे साऊणि फलाइं जेमीअ ।
८०
21. स अपढणेण मुक्खो होत्था ।
22. स तह नरिंद सेवित्था जहा बहुं दव्वं तस्स होही ।
