________________
भूल तथा भाषांतर. (1) विवेचन:-इवे पांचमुं संजम द्वार कहे छ:-प्रथम- संजम युगल ते सामायिक चारित्र तथा छेदोपस्थापनीय ए बे चारित्रे प्रथमना त्रण निर्गन्थ पुलाफ, बकुश तथा प्रतिसेवा कुशील होय. कषाय कुशील यथाख्यात वर्नीने बाकीना चार चारित्रे होय. निर्ग्रन्यनेस्नातक यथाख्यात चारित्रे होय. कारणके ते वे अनुक्रमे ११ मे १२ मे अने १३ मे १४ मे गुणठाणे होय. त्यां छेल्लु यथाख्यात चारित्र ज होय. कषायना उदयनो अभाव होवाथी. एवी रीते पांचमु सं. जम द्वार कवू. ४० मूलत्तर गुण विसया पडिसेवा सेवए पुलाए य। उत्तरगुणेसु बउसो,सेसापडिसेवणा रहिया ॥४१॥दा०६॥ मल-मूलगुण आसेवए-पतिसेवा | सेसा-बाकीना उत्तरगुण उत्तरगुण - कुशीलने. | पडिसेषणा-प्रतिसे. विसया-संबंधी
पुलाए-पुलाकने वना पडिसेवा-प्रतिसेवा | बउसो-बकुश रहिया-रहित ।
अर्थः-पुलाकने तथा प्रतिसेवना कुशीलने मूल गुणनी तथा उत्तर गुणनी प्रतिसेवना होय. बकुछने उत्तर गुणनी तथा वाकीना प्रतिसेवना रहित होय. ४१.
विवेचना-हवे छठं प्रतिसेवना द्वार कहे छे:
पुलाकने तथा प्रतिसेवना :कुशीलने मूल गुणनी तथा उत्तर गुण प्रतिसेवना होय छे. बकुशने उत्तर गुणनीज प्रतिसेवना होय छे. ते मूल गुण प्रतिसेवे त्यारे प्रतिसेवना कुशील थाय. बाकी रहेला १ कषाय कुशील, २ निर्गन्य अने ३ स्नातक ए त्रण प्रतिसेवना रहि. त होय. ४१. बउसा सेविपुलायो आइम नाणेसु दोमु तिसुवावि । हाउ केवलनाणे, सेसा पुण चउसु भयणाए ।। ४२ ।।'
