________________
मूल तथा भाषांतर.
( १४९ ) संख समसहस गिहि अनलिंग हिअ वरिस तिचरण सलिंगे सचरित्ते जुअली६,७ बुहबोहिअ पुरिस वरिसहिअं ॥ २५॥ संखसम सहसमेसा, पुसहस्सप्प हुत्त संबुद्धे ८ । मइसुअ पलिय असंखो, भागोहिजुएऽहिअं वरिसं |२६| सेस दुभंगे संखा, समसहसा ९ गुरुलहूइ जवमज्झे । सेढी असंखभागो, मज्झवगोह वरिसमहिअं १० ।। २७ ।। संबुद्धे स्वयंबुद्ध पलिय-पल्योपम
असंखो - असंख्यातमो | मज्झवगाहे मध्यम
गिहि-गृहस्थ तिचरण-त्रण चारित्र जुअली - युगलिक बुहबोहिअ-बुद्धबोधित आहो झुप-अवधियुक्त
अवगाहनाए
अर्थ:- गृहस्थलिंग ने अन्यलिंगने विषे संख्याता हजार वर्षनुं अने स्वलिंगे तथा त्रण चारित्रने विषे वर्षाधिक. बाकीना कालने विषे युगलीक काल जेटलं. बुध्धवोधित पुरुषने साधिक वर्षनं २५.
Taratara संख्याता हजार वर्षनु, स्वयंवृध्धने सहस्त्र पृथकत्व पूर्वनुं, मति अने श्रुतज्ञानवाळाने पल्योपमना असंख्यातमा भागनुं, अवधि सहितने वर्षाधिक २६.
बाकीनाने वे भंगे संख्याता हजार वर्ष, उत्कूष्ट, जघन्य अने जवमध्य अवगाहनावाळाने श्रेणिनो असंख्यातमो भाग. मध्यम अवगाहनावाळाने वर्षाधिक २७.
गुरुलहूद्द - गुरुलघु सेढी श्रेणी
विवेचन
६ लिंगद्वारे गृहस्थलिंग अने अन्यलिंगे संख्याता हजार वर्षनुं अने स्वलिंगे वर्षाधिकनुं अंतर जाणवु.
७ चारित्रद्वारे - सामायिक, सूक्ष्म संपराय अने यथाख्यात ए त्रण चारित्रने विषे समधिक वर्षनु अंतर अने सामायिक छेदोपस्थापनीय, सूक्ष्म संपराय अने यथाख्यात ए चतुष्क संयोगी अने
