________________
સ્પષ્ટાથ સહિત વૈરાગ્યશતક ]
૩૪૩ નિર=દરરોજ, રાત દિન કુતશીધ્ર, જલદી વારિત્રકાશીના
મ=મને ધૂર્ત ધૂતારાની માફક
કુખ્યાત પુણ્યથી પ્રાપ્ત થયેલ છે યુવાd=વ્યાજબી બ્રિતૈિ=તેમ કર્યું
શુકલા ગુરૂકૃપા જેને
પુના=હવે મપિ આ પણ
અંત્યચ=ોડીને તેનારે (કરવું)
નિદ8 (=અરે મોહ તું (મારા ગુd=વ્યાજબી
ચિત્તમાંથી) નિકળી જા, મ દિ=ાય છે જ
દૂર થા પહેલાં હતો અજ્ઞાન હું તે કાલ કાશી નયરીના, ધર્સની પેઠે બનાવી મૂઢ મને ઘર કપટના; હે મેહ! અજ્ઞાને કરી ઢંકાઈ ગયું મન જેહનું, તેવાજ મારા ધર્મ ધનને તેં હર્યું તે ઠીક કર્યું. ૨૫૦ તેવીજ રીતે હાલ પુણ્ય ગુરૂ પ્રસાદ મળ્યો મને, તેથી મને છડી જવું નીકળી ઉચિત પણ તે તને, સૂર્ય ઉદયે તિમિર ન રહે ગુરૂ પસાએ ન રહે, અજ્ઞાન તે ગુરૂ ચરણ સેવે રંગભર કવિ ઈમ કહે. ૨૫૧
અક્ષરાર્થ–હે મેહ! તેં કાશીના ધૂતારાની પેઠે અજ્ઞાનથી ઘેરાયેલા ચિત્તવાળા મને ખોટા ભ્રમમાં રાખીને (બેભાન બનાવીને) મારું ધર્મ રૂપી ધન જે દરરોજ લુંટી લીધું, તે ત્યારે માટે ગ્ય છે. તે પ્રમાણે હવે લ્હને આગળ હું કહું છું તે કરવું પણ (વ્યાજબી) છે કે
