________________
મહ અને ભાવાનુવાદ– a
[ ૧૩ पडिपिल्लिअपडिणीया समग्गझाणग्गिदड्डभवबीआ। जोईसरसरणीया सिद्धा सरणं सुमरणीया ॥२७॥ पावियपरमाणंदा गुणनीसंदा विभिन्नभवकंदा । लहुईकयरविचंदा सिद्धा सरणं खविअदंदा ॥२८॥ उवलद्धपरमवंभा दुल्लहलंभा विमुक्कसंरंभा । भुवणघरधरणखंभा सिद्धा सरणं निरारंभा ॥२९॥
પ્રત્યેનીક સમા રાગ દ્વેષ વિગેરેને તિરસ્કાર કરનારા, તેમજ સંસારના બીજરૂપ સકલકને અગ્નિની જેમ શુભધ્યાનથી બાળી નાખનારા અને ગીશ્વરેને પણ સર્વદા ધ્યેયરૂપ હોવાને કારણે સ્મરણ કરવાને યોગ્ય એવા શ્રી સિદ્ધભગવંતો મારા શરણ હે. (૨૭)
આત્મરમાણુતાના વેગે સદાકાલ પરમ આનન્દને અનુભવ કરનારા; તેમજ સકલગુણેના સારરૂપ; વલી ભવરૂપ કંદને સર્વથા ભેદ કરનારા અને શ્રીકેવલજ્ઞાનના પ્રકાશથી સૂર્ય તેમજ ચન્દ્રના પ્રકાશને તદ્દન આવરી દેનારા તથા રાગ-દ્વેષ વિગેરે દુઃખરૂપ હૃદ્ધો-યુગલોનો ક્ષય કરનારા, શ્રીસિદ્ધભગવંતો મને શરણ હે. (૨૮)
સર્વથા કર્મનાશના યોગે પૂરમબ્રહ્મસ્વરૂપ ચેતનદશાને અનુભવ કરનારા, વલી જગતમાં દુર્લભ ગણાતા લાભને મેલવનારા; તેમજ અનેક પ્રકારના પાપમય સમારંભેને ત્યજી દેનારા અને ત્રણભુવનરૂપ ઘરને સારૂ આધારભૂત સ્થંભ સમા તથા કોઈપણ પ્રકારના આરંભેથી રહિત શ્રીસિદ્ધભગવાન મારા શરણ હો. (૨૯) ૧ આરંભ અને સમારંભ બન્ને શબ્દોના ભાવમાં શાસ્ત્રીયષ્ટિએ ભિન્નતા છે.