________________
-
કેમ
અને
ર્મ
[1] સંસ્કૃતનું ગુજરાતી -
1. અમે અધર્મને છોડીએ છીએ. 2. તમે દયાને આચરો છો. 3. તેઓ દુશ્મનને પણ ભેટે છે. 4. તે બે વીણે છે. 5. તમે બે અલંકારને પણ[ઈચ્છતા નથી=] ચાહતા નથી. 6. વિદ્યાર્થીઓ કયારેય પણ કૂદતા નથી, ભટકતા નથી. [= મસ્તી કરતા
નથી.] પણ કાયમ વિચારે છે. 7. ધન ક્ષય પામે છે. પણ,[ધનની] આશા ક્ષય નથી પામતી. 8. અમે બે સાધુઓને જોઈએ છીએ, તેથી અમે બે ખુશ થઈએ છીએ.
9. અમે આરાધનાની સ્પૃહા કરીએ છીએ. [2] ગુજરાતીનું સંસ્કૃત :
1. RTધનાં સ રૂછતિ | 2. સાત્રિમક: ધનં ન નિન્દતિ, ધન્ય: ૨ શનિમદ્ર નિતિ ! 3. ટ્રાનવા નત્પત્તિ તેવા: ૨ દક્ષત્તિ 4. નિનઃ શાન્નિમદ્ર વતિ | 5. તપુષ્યઃ નિતં પૂનતિ નમતિ ૨. 6. નવા રેવાનું કુલ્હનિ વિખ્ત માનવા ન દુલ્હન્તિા 7. यूयं दयां प्ररूपयथ किन्तु नाऽऽचरथ । जिनः दयामाचरति पश्चात्
प्ररूपयति । 8. તે તૌ જ્યતિ |
9. कदाप्यहम् अप्रियं नाऽऽचरामि, न सृजामि, न वदामि । [3] સંધિ :1. શાસ્તેત્ર
4. નિના રૂશ્ચતઃ 2. મારાધનાડડશા 5. ધનોંધ:
3. સિધ: મા સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૩ • ૧૦૦
પાઠ-૧/૮
