________________
૧૫૯ અર્થ : અહીં સૂર્ય કોને કહો છો ? એમ પ્રશ્ન કર્યો છે. બાકી પૂર્વવતું. ૭૭.
उग्गओ खीणसंसारो, सव्वण्णू जिणभक्खरो । सो करिस्सइ उज्जोयं, सव्वलोअम्मि पाणिणं ॥७८॥
અર્થ : સંસાર જેનો ક્ષીણ થયો છે તથા સર્વ પદાર્થને જાણનાર એવો જિનેશ્વરૂપી ભાસ્કર—સૂર્ય ઉદય પામ્યો છે, તે સૂર્ય સર્વ લોકમાં પ્રાણીઓને ઉદ્યોત–મોહરૂપી અંધકારનો નાશ કરી સર્વ વસ્તુનો પ્રકાશ કરશે. ૭૮.
साहु गोयम ! पन्ना ते, छिन्नो मे संसओ इमो । મનો વિ સંસ મ, તે ! જોયા ! I૭૨ અર્થ : પૂર્વવતું. ૭૯. सारीरमाणसे दुक्खे, बज्झमाणाण पाणिणं ।
એ સિવમUTIીઠું, હાઇ વિંદ્ર મનસી મુળ ! ? ૧૮૦૫
અર્થ : હે ગૌતમમુનીશ્વર ! શરીરસંબંધી અને મનસંબંધી દુ:ખો વડે બાધા–પીડા પામતા એવા પ્રાણીઓને ક્ષેમ–આધિ વ્યાધિ રહિત, શિવ-જરા અને ઉપદ્રવ રહિત તથા અનાબાધ–શત્રુ નહીં હોવાથી, સ્વભાવ વડે જ પીડા રહિત એવું સ્થાન ક્યું તમે માનો છો ? તે કહો. ૮૦.
ગૌતમસ્વામી જવાબ આપે છે –
अत्थि एगं धुवं ठाणं, लोगग्गम्मि दुरारुहं । जत्थ नत्थि जरा मच्चू, वाहिणो वेयणा तहा ॥८१॥
અર્થ : લોકના અગ્રભાગ રહેલું દુઃખ=કઠણાઈથી ચડી શકાય એવું એક જ ધ્રુવ-નિશ્ચલ સ્થાન છે, કે જ્યાં જરા, મૃત્યુ, વ્યાધિઓ તથા વેદના એટલે શરીર સંબંધી અને મનસંબંધી દુઃખોનો અનુભવ નથી.