________________
83. tejasvi bhāsvato matsya-yugalena sukhâvilaḥ
nidhīnām adhipaḥ kumbha-vikṣaṇāt sarva-lakṣaṇaḥ
From (your seeing) the sun he will be energetic; through the pair of fish he will be not devoid of happiness; as (you dreamt) of pots" he will be a lord (> owner) of treasures and possess all auspicious body marks.
84. sarasah sagarat sarva-jñātā, simhasanêkṣaṇāt
sarva-lokáika-sammānyaḥ, svargad advâvatirnavän
85. avatarād vimānasya, bhavanāt pavanâśinaḥ tri-bodha-didhiti, ratna-rasinâlingito gunaiḥ
Because you saw an ocean, he will be omniscient; because of the sight of a lion's throne he will be highly honoured by the whole world; from the appearance of a vimana he will now descend from heaven; from the palace of a snake" (in your dream) he will shine with three (kinds of) knowledge and by (the sight of) the heap of jewels he will be provided with good qualities.
86. vidhuma-dhumaketupalakṣaṇad dahako 'mhasam
vaktrâmbhoje gajendrasya prave sat te, kṛśodari
Dreaming of the moon is otherwise associated with kingship (Bloomfield, loc. cit.).
I have no parallels for this image at hand: Kirfel 1959: 60f. is not helpful. However, kumuda can also mean a very high number: he will be dear to many in the three worlds.
95
46
PJ: sukhīvilaḥ. A pair of fish, matsya-yugma, belongs to the eight mangalas or auspicious signs. Fish means happiness and money in oniricritics (see Negelein 1912: 122).
97
For the Digambara there is a pair of golden pots, for the Śvetâmbara only one. See also Negelein 1912:
1271.
98
Glasenapp 1999: 276 mentions a palace of Asuras.
Cr. Thaṇanga (ed. Jambūvijaya. Bombay, 1985) 2,164 tividhā bodhi pannattā, tam jahā: ṇāṇa-bodhi, damsana-bodhi, caritta-bodhi.
yy
100
108
