________________
श्रेणिकचरितम् ભાવાર્થ
દુનતિરૂપ બકરમાં જંગલી ધાન ( વરૂ ) જે એ કુમાર મંત્રી પદે આવતાં તેના શત્રુઆ વનનાં ધાનની જેમ સંકેચ, પામી અને શ્વાન જેવું ઉન્મત્ત પણ છોડી દઈ રહેતા હતા. ૮૨ વિશેષાર્થ-, રૌવ, વિન, એ જ શબ્દ ઉપરથી બનેલા રૂપ દશાવ્યા છે..
स्थालीपाके माधवने विदा होत्रापि चिंतिताः ।
तस्माद् क्षिो बिन्यति स्मोपशुनादिवविचराः ॥ ३ ॥ ભાવાર્થ– - વિદ્વાન હેતાએ ( હેમકરનારે) ઈંદ્ર સંબંધી સ્થાલીપાક હોમમાં ચિંતવેલાશત્રુઓ ધાનથી જેમ ડુકર ભયપામે તેમ તેનાથી ભય પામતા હતા. ૮૩. વિશેષાર્થમાધવને, વિદ્યા, ત્રા, દ્વિત, ઉપશુનાડુ, વિદ્વરા આ બધા જુદા જુદા નામ ઉપરથી થયેલા રૂપ દર્શાવ્યા છે.
मघोनीच मघोनोऽनूयूनी तस्यावनीनुजः।
महिषी चेलगत्यन्यानन्यपुंनोग्ययौवना ॥४॥ ભાવાર્થ– - ઈવને અઢાણીની જેમ તે રાજાને બીજી ચેલણા નામે યુવાન ી હતી, જેનું વન બીજા પુરૂષને ભેગવવા યોગ્ય નહતું. ૮૪ વિશેષાર્થ ગોની, મહોર, જૂની, એ પવવત્ અને જીવન શબ્દના જુદી જુદી જાતિના રૂપ દર્શાવ્યા છે.
अप्रतीचाईतो गोचां पृष्टौदा कार्यवस्तुषु ।
शुनीपुच्चधियां यूनां संगो येनौज्दिप दूरतः ॥ ५ ॥ ભાવાર્થ–
શ્રી અહંતની વાણીને પૂજનારાઓને અતુલ રહેનાર અને કાર્ય વસ્તુઓ
