Nayadhamma Kahao

SR No.: 022565
Original Sutra Author: N/A
Author: N V Vaidya
Publisher: N V Vaidya
Publication Year: 1940
Total Pages: 254
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha
File Size: 20 MB

Page 244

Variant Readings
237
10. C. धरणीतलआयवत्ताओ; 11. C. सलिलपय. [Page 84] 1. B. धण्णे throughout;2. E. B. विदेसत्थंसि. [Page 85 ] 1. E. निसण्णे for 'वरगए; 2. C. . 'मित्ता; 3. C. पल्लगाओ; 4.C.चुत्थं. [ Page 86 ] 1. C. उक्कय; E. B. 'निक्खए; 2.C. हरियफेरंडा; E. हरियफेरुंडा; 3. E. पुणरवि instead; 4. B. सु°; P. सूयाणं; 5. E. भूयाणं ( for पूयाणं); 6.C. दिसिंसि; E. °देसं संठवेति; 7. E. वप्पतिः B. वुप्पंति; 8. E. B. उक्खणियहए; 9. E. लवण (?) तलकरयलमलिए; 10. E. पुणरवि ; 11. C. कडवा ; E. कुडुवा ; B. मुरजा instead; Com. मुरला; 12. E. B. पल्लंति; P. पक्खिवंति; [ Page 87 ] 1. C. omits; B. reads after this-तव हत्यास दलयामि again; 2. B. °एहि. [Page 88] 1. B. and Com. समुच्छियं; 2. E. B. °ज्झियं; 3. B. कालिं'; 4. E. मुण्हं after this. [Page 89] 1. E. B. दलाति; 2. B. वड्डा; C. ठावियं. [ Page 90] 1. E. B.°क्खा ; 2. C. महबल throughout; MS. E. gives the whole description about the arrival of the monk ; throughout the chapter MS. E. supplies the quizas which are merely referred to or omitted in other Mss.; 4. E. B. grath; 5. E. संहिच्चा (The passage is reproduced in Oh. III where it is समेच ). [ Page 91] 1. E. तओ अम्हाणं; 2. E. छप्पियबालवयंसे सह before this%3B 3. E. भंते instead; 4. E. B. तए णं; 5. C. B, वीसाएणं; E. वीसाहि; 6. E. B. °च्चि'; 7. E. B. पभा; 8. P. जीवो for सो उ; Com. notes 'एसो'; 9. C. B. उ and E. उवसते ater this. [Page 92] 1. E. B. सुत्ता; 2. E. B. विगई; 3. E. थेरा भगवंतो; 4. E. B. °त्तए. [Page 98] 1. E. विशुद्ध'; 2. E. पंचालराया; C. रायाहिवई; 3. P.ट्ठाणट्ठिएसु; 4. C. सबसउणेसु (probably for सव्व); 5. C. सुगालंसि; 6. B. P. (and Com.). 'हेमंताणं चउत्थे मासे अहमे पक्खे फग्गुणसुद्धे तस्स णं फग्गुणसुद्धस्स चउत्थि पक्खेणं; Com. notes the reading in the text; 7. E. WENIGHT°; 8. E. °T°; Com. notes this V. L.; 9. C. °द्ध; 10. C. दो. [Page 94] 1. B. अहो. [Page 95] 1. C. गा; 2. P. मु; 3. E. B. 'ग'; 4. C. डंड; E. चउहिं. बुद्धी उववेओ for सामदंड; 5. C. चक्काय'; 6. C. B. द्ध; 7.C. तुलएह; E. B. ओलएह. [Page 96] 1. E. B. निग्गच्छद; 2. E. फलग° for पडलग; 3. E. कडुच्छय'; 4. E. adds this sentence from तए णं at the bottom and reads 'गंडं वत्थं भरियमेहवन्नं सुप्पणमंडगं सुइरं कालं etc. [ Page 971 1. C. अतियं; 2. Mss. read here महिलं, but not regularly and consistently; 3. C. पहा; 4. C. संजुत्ता; 5. E. तत्थ ; 6. B. °कहाहिं संलावे; 7.C.पा.रज्ज (°च्छे being dropped). [Page 98]1.E.विह;2.E. पयस्सय after this;3. P. तारिसेहिं instead; 4.C. °नंदयंता; 5. E. संथुणता; C.अभिथुण;6.C. विप्फयाहिं ; E. omits; 7. E. सम्मा; 8. C. अभिनिक्खित्तोस; 9. E. वाइसुत्तंतरेस जयंतेसु; 10. E. वकं समुदाह; 11. C. B. सामवि; 12. C. नाणा ( for 'नावा): 13. E. वाव'; B. °रि'; Com. वरि'; 14. पण; 15. E. B. °णेहिं; 16. B. विप्पम 17. E. B. पक्खा ; 18. C. संणुब्म'; E. संछु; B. ''; 19. C. E. B.