________________
(૧૮૪) અર્થ:–વળી આ સ્વામીની સાથે તું દૂરભને દુર્લભ એવા શત્રુંજય અને ગીરનાર નામના મહાતીર્થોને સહેલાઈથી નમી શકીશ
सावदद्योति सौराष्ट्रा । निशि निद्रासुखं कथं ॥ येषां संनिहितः कर्ण-स्फोटघोषः सदोदधिः ॥ ५८ ॥
અર્થ–ત્યારે કનકવતી બોલી કે કાન રેડી નાખે એવા શબ્દ વાળ સમુદ્ર જેઓની નજીકમાં રહેલો છે એવા સુરાષ્ટ્રના લોકો સુખે નિકા પણ કેમ કરી શકે ? એ ૫૮ છે
सर्वानेवं प्रतिहारी । व्याचचक्षे क्षमाभुजः ॥ चुक्षुभे न पुनर्बाला । स्वलयाद्योगिनीव सा ॥ ५९ ॥
અર્થે–એવી રીતે પ્રતિહારીએ સર્વ રાજાઓનું વર્ણન કર્યું, પરંતુ તે રાજકન્યા ગીની પેઠે પોતાના નિશ્ચયથી ચલિત થઇ નહિ.
अभ्रच्छायेव सा कन्या । यमुपेयाय सोऽतुषत् ॥ ચં મુમોર પુનઃ વોડત્ર | સૂર પુiાતર / ૬૦
અર્થ –વાદળાની છાયાની પેઠે તે કન્યા અહિં જેની પાસે આવી તે ખુશી થવા લાગ્યો, પરંતુ જેને છોડવા લાગી તે ખેદ પામવા લાગ્યો. એ ૬૦ છે
क्रमागतं कुमारेंद्र-मुद्दिश्याश जगाद सा ।। गौरांगी गुणवानेष । गुणवर्मावगम्यतां ॥ ६१ ॥
અર્થ –હવે અનુક્રમે આવેલા ગુણવર્મા કુમારને ઉદ્દેશીને પ્રતી. હારી બોલી કે, હે ગૌર શરીરવાળી ! આને તારે ગુણવર્મા નામે ગુણવાન રાજપુત્ર જાણ તો દુર છે
ધર્મજવ્યોમ-સોમ: શોમી | સ્ત્રાવાસમા રીત--ળયિતવા | હિર છે. અર્થ:–આ કુમાર દહધર્મ રાજાના કુલરૂપી આકાશમાં સૂર્ય સમાન, કોમલ વાણુવાળે, કલાઓને વિલાસ કરવાની ભૂમિસરખો તથા સ્વજનના દેદયરૂપી કૈરવને ખુશ કરનાર છે. તે ૬ર છે
अस्यास्यशशिनि श्याम-परिवेष इवेक्षितः ॥ श्मश्रूभेदोऽभवद्भीति-करो वैरिकुलेऽखिले ॥ ६३ ॥ અર્થ: આના મુખરૂપી ચંદ્રની આસપાસ રહેલ શ્યામ કુંડાજેવી દેખાતી દહાડીમુછની ઉત્પત્તિ સર્વ વૈરીઓના સમૂહને ભય કરનારી થયેલી છે. ૬૩ .
