________________
પદ્યાનુવાદ-વિવેચન યુિત નવતત્ત્વ પ્રકરણ,
૧ વતત્ત્વ.
અવતરણ સ્વાભાત્રિક અનેકરૂપ ઉપાધિથી થયેલા જીવના કેટલાક ભેદે નીચેની ગાથાથી બતાવે છે—
૧૦.
मूल
પદ્મવિજ્ઞ-દુવિદ્-તિવિજ્ઞા, ચઽવા પંચ-વિના નીવા ચેયળ-તત્ત-રેદિ, ચ-૬-ર-જાદું
રૂ ||
॥ અર્થ:—ચેતના, ત્રસ, તર-સ્થાવર, વેદ, ગતિ, કરણ ઈંદ્રિય, અને કાયા વડે કરીને જીવે (અનુક્રમે) એક બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ અને છ પ્રકારે છે. ॥ ૩ ॥
પદ્યાનુવાદ:
[સંસારી જીવાના જુદી જુદી અપેક્ષાએ ૧ થી ૬ પ્રકાર] ચેતના લક્ષણવડે જીવા જ, એક પ્રકારન', ત્રસ અને સ્થાવર તણા બે, ભેદથી બે જાતના; વેદના ત્રણ ભેદથી પણ, જાણવા ત્રણ જાતના, ગતિતણા ચઉ ભેદથી છે, જીવ ચાર પકારના. (૩).
ઇંદ્રિયના પાંચેય ભેદ્દે, જીવ પાંચ પ્રકારના, ષટકાયના ભેદે કરી પણ, જાણવા છ પ્રકારના; એ રીતે ભેદો અપેક્ષા,-ભેદથી સંસારીના, ભાખ્યા હવે કહીશું જ ચૌદે, સ્થાનકા જીવા તણા. (૪)