________________
१५
नव निकाए | बारसवासुलुप दिए, बम्मास किठ विगलान ॥ २६ ॥
गाथा २६ मीना छुटा शब्दना अर्थ.
असुराणं- असुरकुमारोनुं. अहिय-अधिक.
अयरं - अतर, सागरोपम.
उणा (कांइक ओछु).
देसूग - देशे दुपल्लयं - वे पल्योपम. नवनिकाए - नव निकायने विषे.
बारसवास - बार वर्ष.
उणुपणदिण - उगणपचास दिवस.
छम्मास-छ महिना.
उकि - उत्कृष्ट. विगल - विकलेंद्रियनुं. आउ - आयुष्य.
विस्तारार्थः - (सुराणं के० ) असुराणं, एटले एक असुरकुमार निकाय संबंधी देवोना दंगकने विषे ( हिय यरं के० ) अधिकं अतरं, अधिकं एटले तर ते नहीं तराय जेनो पार न पमाय, तेने खतर एटले सागरोपम जाणवुं. माटे एक सागरोपमथी - धिक ते कांइक काजेरुं त्र्यायु जाणवुं; तथा ए एक असुरकुमार निकाय विना बाकी (नव निकाए के०) नव निकाये, एटले नव निकायने विषे देवोनुं श्रायु (देसू पल्लयं के० ) देशोन पिल्यकं, एटले देशे ऊणा अर्थात् कांइक उएं बे
