Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 76

बृहत्प्रत्याख्यानसंस्तरस्तवाधिकार २। ३९ मनसे भी चितवन नहीं करने योग्य है तो तुझको शुद्धपरिणाम ही करना योग्य हैपुव्वं कदपरियम्मो अणिदाणो ईहिदूण मदिबुद्धी। पच्छा मलिदकसाओ सज्जो मरणं पडिच्छाहि ॥८३॥ पूर्व कृतपरिकर्मा अनिदानः ईहित्वा मतिबुद्धिभ्याम् । पश्चात् मलितकषायः सद्यो मरणं प्रतीच्छ ॥ ८३ ॥
अर्थ-हे क्षपक पहले तपश्चरण करनेवाला तथा इस लोक परलोकके सुखकी वांछा रहित हुआ तू प्रत्यक्ष परोक्ष ( अनुमान) ज्ञानसे आगमका निश्चय कर कषाय छोड़ता हुआ क्षमा सहित होके समाधिमरणका आचरण कर ॥ ८३ ॥ __ आगे आचार्य फिर भी क्षपकको शिक्षा देते हैं;हंदि चिरभाविदावि य जे पुरुसा मरणदेसयालम्मि । पुव्वकदकम्मगरुयत्तणेण पच्छा परिबडंति ॥ ८४ ॥
जानीहि चिरभाविता अपि च ये पुरुषा मरणदेशकाले । पूर्वकृतकर्मगुरुकत्वेन पश्चात् प्रतिपतंति ॥ ८४ ॥
अर्थ-हे क्षपक तू ऐसा समझ कि कुछ कम कोटि पूर्वकालतक भी जो तपश्चरण करते हैं:-बहुत समयतक भावना भाते हैं वेभी पहिले किये पापकर्मके भारसे मरणसंबंधी देशकालमें पीछे गिर जाते हैं रत्नत्रयसे रहित होते हैं। इसलिये तू सावधान हो ॥ ८४ ॥ तह्मा चंदयवेज्झस्स कारणेण उजदेण पुरिसेण । जीवो अविरहिदगुणो कादव्वो मोक्खमग्गम्मि ॥८५॥ तसात् चंद्रकवेध्यस्य कारणेन उद्यतेन पुरुषेण ।

Translation AI Generated

## Translation:

**Chapter 2.39 of the Brihatpratyakhyanasamstara**

If your mind is not fit to contemplate, then you should only engage in pure conduct.

**Verse 83:**

*Previously, you had the intention of performing austerities, but you did not follow through. Now, with your mind and intellect, you should accept death with the impurities of the kṣayās (passions) still present.*

**Meaning:** O क्षपक (Kṣapaka), you should have previously performed austerities and renounced the desire for happiness in this world and the next. Now, with direct and indirect (inferential) knowledge, you should firmly believe in the Āgama (scripture), abandon the kṣayās, and practice the conduct of Samadhi-death with forgiveness.

**Verse 84:**

*Even those who have practiced for a long time, when they reach the time of death, fall back due to the weight of their past karma.*

**Meaning:** O क्षपक (Kṣapaka), understand that even those who have practiced for a long time, when they reach the time of death, fall back due to the weight of their past karma. They are deprived of the three jewels (Right Faith, Right Knowledge, and Right Conduct). Therefore, be careful.

**Verse 85:**

*Therefore, a person who is diligent and has the intention of attaining liberation should be free from the kṣayās.*

**Meaning:** Therefore, a person who is diligent and has the intention of attaining liberation should be free from the kṣayās.