Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 50

मूलगुणाधिकार १ ।
१३
अर्हेत भाषित पच्चीस सत्ताईस वा एकसौ आठ उच्छास इत्यादि परिमाणसे कहे हुए अपने अपने कालमें दया क्षमा सम्यग्दर्शन अनंतज्ञानादिचतुष्टय इत्यादि जिनगुणोंकी भावना सहित देहमें ममत्वका छोड़ना वह कायोत्सर्ग है ॥ २८ ॥
आगे केशलोंचका स्वरूप कहते हैं; - बियतियचरक्कमासे लोचो उक्कस्समज्झिमजहण्णो । सपडिक्कमणे दिवसे उववासेणेव कायव्वो ।। २९ ।। द्वित्रिचतुष्कमासे लोचः उत्कृष्टमध्यमजघन्यः । सप्रतिक्रमणे दिवसे उपवासेनैव कर्तव्यः ॥ २९ ॥ अर्थ – दो महीने तीन महीने चार महीने बाद उत्कृष्ट मध्यम जघन्यरूप व प्रतिक्रमणसहित दिनमें उपवाससहित किया गया जो अपने हाथसे मस्तक डाढी मूंछके केशोंका उपाड़ना वह लोंचनामा मूलगुण है ॥ भावार्थ – मुनियोंके पाईमात्र भी धन संग्रह नहीं है जिससे कि हजामत करावें और हिंसाका कारण समझ उस्तरा नामक शस्त्र भी नहीं रखते और दीनवृत्ति न होनेसे किसीसे दीनताकर भी क्षौर नहीं करासकते इसलिये संमूर्छनादिक जुआं लीख आदि जीवोंकी हिंसाके त्यागरूप संयम केलिये प्रतिक्रमणकर तथा उपवासकर आप ही केशलोंच करते हैं । यही लोंचनामा गुण है ॥ २९॥
आगे अचेलकपनेका स्वरूप कहते हैं:वत्थाजिणवक्केण य अहवा पत्तादिणा असंवरणं । णिग्भूसण णिग्गंथं अचेलक्कं जगदि पूज्जं ॥ ३० ॥ वस्त्राजिनवल्कैश्च अथवा पत्रादिना असंवरणं । निर्भूषणं निर्ग्रथं आचेलक्यं जगति पूज्यम् ॥ ३० ॥

Translation AI Generated

## Mūlagunādhikāra 1.

**13**

**28.** The shedding of the body, with the contemplation of the fourfold virtues of compassion, forgiveness, right faith, and infinite knowledge, etc., while renouncing attachment to the body, is called *kāyoatsarga*, when expressed in terms of twenty-five, twenty-seven, or one hundred and eight breaths, etc., as the measure of time.

**29.** Further, the nature of *keshaloncha* is described:

* *Biya tiyacharakkamase locho ukkassamajjhimajahaṇṇo. Sapadhikkamaṇe divasē uvavasēṇēva kāyavvo.*
* *Dvitrichatushkamase locah utkrishtmadhyamajaghanyaḥ. Sapratikramaṇe divasē upavasēnaiva kartavyah.*

**Meaning:** The act of shaving one's own head, beard, and mustache, with the practice of *pratikramaṇa* and fasting, on a day after two, three, or four months, in the form of excellent, medium, or inferior, is called the *loncha* mūlaguna.

**Meaning:** The monks do not possess even a single penny to pay for a barber, and they do not keep a razor, which is a weapon, because they understand that it causes violence. They also do not get their hair cut by others because they do not engage in begging. Therefore, they perform *keshaloncha* themselves, with *pratikramaṇa* and fasting, to renounce violence towards living beings like lice, fleas, etc. This is the *loncha* mūlaguna.

**30.** Further, the nature of *achelakapana* is described:

* *Vatthājina vakkeṇa ya ahava pattādina asanvaraṇam. Nigbhūsana niggantham achelakkaṁ jagadi pūjjam.*
* *Vastrājinavalkaiścha athavā patrādinā asanvaraṇam. Nirbhūṣaṇam nirgrathāṁ āchelakyaṁ jagati pūjyam.*