Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 265

२२८
मूलाचार
चार शिरोनति हैं । इसप्रकार उत्पन्न हुए बालकके समान करना चाहिये ॥ ६०१॥ तिविहं तियरणसुद्धं मयरहियं दुविहठाण पुणरुत्तं । विणएण कमविसुद्धं किदियम्मं होदि कायव्वं॥६०२॥
त्रिविधं त्रिकरणशुद्धं मदरहितं द्विविधस्थानं पुनरुक्तं । विनयेन क्रमविशुद्ध कृतिकर्म भवति कर्तव्यं ॥ ६०२॥
अर्थ-अवनति आवर्त शिरोनति इसतरह तीनप्रकार, मनवचनकायसे शुद्ध मद रहित, दो आसनोंसे प्रत्येक क्रियामें, विनयसे, आगमके अनुसार कृतिकर्म करना चाहिये ॥ ६०२ ॥ अणादिटुं च थद्धं च पविट्ठ परिपीडिदं । दोलाइयमंकुसियं तहा कच्छभरिंगियं ॥ ६०३ ॥ मच्छुव्वत्तं मणोदुटुं वेदिआबद्धमेव य । भयदोसो वभयत्तं इड्डिगारव गारवं ॥ ६०४ ॥ तेणिदं पडिणिदं चावि पदुटुं तजिदं तधा। सई च हीलिदं चावि तह तिवलिद कुंचिदं ॥ ६०५॥ दिट्ठमदि चावि य संगस्स करमोयणं । आलद्धमणालद्धं च हीणमुत्तरचूलियं ॥ ६०६॥ मूगं च दहुरं चावि चुलुलिदमपच्छिमं । बत्तीसदोसविसुद्धं किदियम्म पञ्जदे ॥ ६०७॥
अनादृतं च स्तब्धश्च प्रविष्टः परिपीडितं । दोलायितमंकुशितस्तथा कच्छपरिंगितं ॥ ६०३ ॥ मत्स्योद्वर्तो मनोदुष्टो वेदिकाबद्ध एव च । भयेन च विभ्यत्त्वं ऋद्धिगौरवं गौरवं ॥६०४॥

Translation AI Generated

## Chapter 228: Mulachara (Fundamental Conduct)

There are four types of Shironati (head-bowing). One should behave like a child who has just been born. (601)

**Trividha Trikarana Suddha Madarhit Dvividha Sthan Punarukta. Vinaena Krama Vishuddha Kriti Karma Bhavati Kartavya.** (602)

**Meaning:** There are three types of Trikarana Suddha (purification of the three karmas - mind, speech, and body), free from pride (Madarhit), and two types of postures (Dvividha Sthan). It is repeatedly stated that one should perform Kriti Karma (ritualistic actions) according to the Agamas (scriptural texts) with Vinaya (humility) and in a pure manner (Krama Vishuddha). (602)

**Anaadritum Cha Thadham Cha Pavittha Paripeedidam. Dolaiyam Ankushiyam Taha Kachcha Bhringiyam.** (603)

**Meaning:** Anaadritam (disrespected), Thadham (stubborn), Pavittha (entered), Paripeedidam (oppressed), Dolaiyam (shaken), Ankushiyam (restrained), Kachcha Bhringiyam (confined). (603)

**Machchuvvattam Manoduttam Vediyaabaddham Eva Ya. Bhayadoso Vabhayattam Iddhigarava Garavam.** (604)

**Meaning:** Machchuvvattam (fish-like movement), Manoduttam (disturbed mind), Vediyaabaddham (bound to the altar), Bhayadoso (fear and anger), Vabhayattam (fearful), Iddhigarava Garavam (pride in wealth and status). (604)

**Tenidam Padinidam Chaavi Paduttam Tajidam Tadha. Sai Cha Heelidam Chaavi Tah Tivliddam Kunchidam.** (605)

**Meaning:** Tenidam (stretched), Padinidam (pressed), Paduttam (fallen), Tajidam (abandoned), Sai (soft), Heelidam (laughing), Tivliddam (twisted), Kunchidam (contracted). (605)

**Dittham Adi Chaavi Ya Sangassa Karamoayanam. Aladham Analadham Cha Heenam Uttarachuliyam.** (606)

**Meaning:** Dittham (seen), Adi (beginning), Sangassa Karamoayanam (performing actions with attachment), Aladham (obtained), Analadham (not obtained), Heenam (inferior), Uttarachuliyam (excessive pride). (606)

**Moogam Cha Dahuram Chaavi Chululiddam Apachchimm. Battisadosa Vishuddham Kidhiyam Panjdade.** (607)

**Meaning:** Moogam (mute), Dahuram (arrogant), Chululiddam (trembling), Apachchimm (last), Battisadosa Vishuddham (purification of the 32 faults), Kidhiyam (should be done), Panjdade (five). (607)