Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 221

मूलाचार
सूदी सुंडी रोगी मदयणपुंसय पिसायणग्गो य । उच्चारपडिदवंतरहिरवेसी समणी अंगमक्खीया॥४६८ सूतिः शौंडी रोगी मृतकनपुंसकपिशाचनमश्च । उच्चारपतितवांतरुधिरवेश्या श्रमणिका अंगमृक्षिका॥४६८॥
अर्थ-जो स्त्री बालकको सजाती हो, मदिरा पीनेमें लंपट हो, जो रोगी हो, मुरदेको जलाकर आया हो, नपुंसक हो, वायु आदिसे पीडित हो, वस्त्रादि ओढे हुए न हो, मूत्र आदि करके आया हो, मूर्छासे गिरपडा हो, वमन कर आया हो, लोही सहित हो, दासी हो, अर्जिका रक्तपटिका आदि हो, अंगको मर्दन करनेवाली हो-इन सबोंके हाथसे मुनि आहार न ले ॥ ४६८ ॥ अतिबाला अतिवुड्ढा घासत्ती गम्भिणीय अंधलिया। अंतरिदा व णिसण्णा उच्चत्था अहव णीचत्था॥४६९॥ पूयण पजलणं वा सारण पच्छादणं च विज्झवणं । किच्चा तहग्गिकजं णिव्वादं घट्टणं चावि ॥ ४७०॥ लेवणमजणकम्मं पियमाणं दारयं च णिक्खिविय । एवंविहादिया पुण दाणंजदिदिति दायगा दोसा॥४७१
अतिबाला अतिवृद्धा ग्रासयंती गर्भिणी च अंधलिका । अंतरिता वा निषण्णा उच्चस्था अथवा नीचस्था ॥ ४६९ ॥ फूत्करणं प्रज्वालनं वा सारणं प्रच्छादनं च विध्यापनं । कृत्वा तथाग्निकार्य निर्वातं घट्टनं चापि ॥ ४७० ॥ लेपनमार्जनकर्म पिबतं दारकं च निक्षिप्य । एवंविधादिकाः पुनः दानं यदि ददति दायका दोषाः॥४७१ अर्थ-अति बालक ( भोली ) हो, अधिक वुड्डी हो, भोजन

Translation AI Generated

**Mūlāchāra**
The text outlines the types of women from whom a monk should not accept food. It specifies:

- A woman who is immature (too young), lustful due to intoxication, sick, has come from a dead body, is impotent, suffers from ailments like air disease, is not properly dressed, has urinated or passed other waste, fainted, vomited, is menstruating, is a servant, or has bodily infections like sores. Monks should not accept food from women exhibiting these characteristics. (Verse 468)

- A woman who is extremely young, elderly, pregnant, or blind. Those who are overly indulgent or of low stature (in terms of moral character) should also be avoided. (Verse 469)

- Actions like handling waste or improper disposal should be avoided, which affect a monk's purity. If any of these actions are done, it affects the food offered to monks. (Verse 470)

- Activities like applying ointments, cleaning, or consuming harmful substances should be avoided. Such actions by women result in faults in the food offered as a gift. (Verse 471)

The text provides guidelines for monks based on the characteristics and actions of women.