________________
( ૮ ) ૨૭૨ ખિતાં પતિ =ચન્દ્ર. (કૂરગ્રહથી જેમ ચન્દ્ર રક્ષણ આપ
નાર છે તેમ કૂરપાપથી (૮) જિનેશ્વરદેવ રક્ષણ આપનાર છે.) ૩૮૨૦ સંઘidi = જેણે હર્ષ મેળવ્યું છે તે. રૂઢા માંss = કેળના ઘટાદાર ઉઘાનેથી. રૂાર સામયા = રોગે. રૂારૂ વંતૂવા રવાનામતવાદ = કહેવાથી સર્યું,
( છતાંયે) ઘણું કે થોડું હું કહું છું. રૂાક માથાર ફુવ=મહાન જલજતુની જેમ. રૂાવ નાતા =(સમુદ્રમાં રહેલા) પર્વત દત્તે. કવાર નિતાન્તો નૈ =ગુસ્સાથી(રાક્ષસની સમાન જટાધારીઓથી) કાર નમામિવિ કિ = શિયાલવા સમાન બ્રાહ્મણથી. કરૂ વિનેવ વિવેક્ષ નિભેર વિષ્ણુપતા=સિદ્ધપુરૂષ સમાન
ધિમાં જેમ આંખ મીંચી દે તેમ વિવેકનેને મીંચી નાંખતા
મિથ્યાત્વથી. કશા સ્વપાવપવામાલય= તારા ચરણરૂપ પુલને મેળવીને. કશ અધ્યાતિ = મેળવ્યું. કરા ત્રાઈમરીમવિધ્યાન = જ્યાં અમે નિર્મળ થઈશું. કરા૭ વિયવરત્વ = શરીરના અવયમાં રાજાપણને-મહત્ત્વને | ( અમારી દૃષ્ટિએ પામી ) કરાટ વેઢાઢોવામાáતિરોમાનિયંધનમ્ =(હે પ્રભો ! ઘુવડની
