________________
સંસ્કૃત છાયાઃ
કુત આગત કુત્ર ચલિત,ત્વમષિ કુત્ત આગતઃ કુત્ર ગમિથ્યસિ !! અન્યાન્ય મપિ ન જાનીથ, જીવ! કુટુમ્બ' કુતસ્તવ ? ૫૩૧૫
જેના ઉપર ગાઢ પ્રિતી છે એવા માતા પિતા પુત્ર કલત્રાદિ કુટુંબ કયાંથી આવ્યુ' ? કયા ગયુ ? તેમજ તું કયાથી આવ્યા ? અને કયા જશે ? તે તમે અન્યાઙન્ય જાણતા નથી પછી રે જીવ! આ કુટુંબ તારૂ કયાંથી? અને તું કુટુંબને કયાંથી ? અર્થાત્ કાઇ કાઇનું નથી ૫ ૩૧ ॥
મૂલ—
ખણભંગુરે સરીરે, મણુઅભવે અમ્ભ પડલસારિચ્છે ! સાર' ઇતિયમેત જ કીરઇ સેહુણેા ધમ્મા !! ૩૨ ॥
સંસ્કૃત છાયાઃ—
ક્ષણભદ્ગુરે શરીરે મનુજભવેડભ્રપટલસદશે સાર મેતાવમાત્ર યષ્ક્રિયતે શૈાભના ધમઃ ॥ ૩૨ II
ક્ષણુ વિનાશી શરીરમાં અને વાદળના સમૂહની જેમ શીઘ્ર વિનાશ પામતા આ મનુષ્ય ભવમાં સાર માત્ર આરાધન કરાતા એક જિન ધર્મ જ છે. ૫ ૩૨ ।
મૂલઃ—
જન્મ દુકખ જરા દુકખ રોગા ય મરણાણિ ય ! અહો ! દુકખા હુ સ’સારા, જત્થ કીસન્તિ જ તેણેા ૫૩૩ા
સંસ્કૃત છાયાઃ—
જન્મ દુઃખ' જરા દુ:ખ, રોગાÅ મરણાનિ ચ । અહે। દુઃખા હિં સ`સારા, યત્ર કિલશ્યન્તે જન્તવઃ ।।૩૩।ા
