________________
૨૮
(जय रोषज्वलनजलघर! कुलगृह ! वरज्ञानदर्शनश्रियोः। मोहतिमिरौघदिनकर! नगर! गुणगणानां पौराणाम् ॥
હે ક્રોધરૂપી અગ્નિને (શાંત કરવામાં) મેઘ (સમાન) ! હે ઉત્તમ (અપ્રતિપાતી) જ્ઞાન અને દેશનની (અથવા જ્ઞાન અને દર્શનરૂપી) લક્ષમીઓના (આનંદ માટે) પિતૃ-ગૃહ (તુલ્યો! હે અજ્ઞાનરૂપી અંધકારના સમૂહને (અંત આણવામાં) સૂર્ય (સમાન) ! હે (તપ, પ્રશમ ઈત્યાદિ) ગુણેના સમુદાયરૂપ નાગરિકના (અથવા અનેક ગુણેના સમુદાના નિવાસ માટે) નગર (તુલ્ય) ! આપ જયવંત-સત્કૃષ્ટ વર્તે. (૨) दिट्ठो कहवि विहडिए, गंठिम्मि कवाडसंपुडघणमि । मोहंधयारचारयगएण जिण ! दिणयरुव्व तुमं ॥३॥ (दृष्टः कथमपि विघटिते ग्रन्थौ कपाटसम्पुटघने । मोहान्धकारचारकगतेन जिन! दिनकर इव त्वम् ॥)
અનેક ભવેથી એકત્રિત થએલ હેવાથી) દ્વારના યુગલ જેવી ગાઢ (રાગ-દ્વેષના પરિણામરૂપ) ગાંઠને જ્યારે મહામહેનતે નાશ થયે, ત્યારે તે જિનેશ્વર ! (૨૮ પ્રકારના) મેહરૂપી અંધકારથી વ્યાપ્ત એવા કારાગૃહમાં રહેલા મને સૂર્ય સમાન આપનું દર્શન થયું. (૩)
