________________
કાલસખ્તતિકા પ્રકરણ
तह सग्गचुओ सूरी, दुप्पसहो साहुणी अ फग्गुसिरी । नाइल सड्डो सड्डी, सच्चसिरी अंतिमो संघ ॥ ५० ॥
૪૫
अर्थः–(तह) तथा भेउवीश इन्नर वर्षने छेडे (सग्गचुओ) स्वर्गथी भ्यवीने ( सूरि दुप्पसहो) दुष्प्रसल नामना आयार्य (अ) तथा ( फग्गुसिरी ) इदशुश्री नामनी ( साहुणी) साध्वी तथा (नाइल सड्डो) नागिस नामनेो श्राव अने (सड्डी सच्चसिरी) सत्यश्री नामनी श्रावि ( अंतिमो संघो ) मे प्रमाणे छेलो संघ थशे. ५०.
एगो साहू एगा, य साहुणी सावओ य सड्डी वा । आणाजुत्ता संघो, सेसो पुण अट्ठिसंघाओ ॥ ५१ ॥
अर्थ :- ( एगो साहू ) मे साधु, एगा य साहुणी ) मे साध्वी, ( सावओ य ) मे श्राव भने ( सड्डी वा ) भे श्राविा आ यार ४ ले ( आणाजुत्तो) वीतरागनी आज्ञामे उरीने युक्त होय तो ते ( संघो ) सौंध हेवाय छे; (पुण) परंतु ( सेसो ) गाडीने भेटटो भाज्ञा रहित होय ते पशु श्रेष्ठ गुगुनो अलाव हे!वाथी ( अट्ठिसंघाओ ) डाउअन। संधात अडेवाय छे. ५१. दसयालिय जिअकप्पा - वस्सयअणुओगदारनंदिधरो । सययं इंदाइनओ, छट्टुग्गतवो दुहत्थतणू ॥ ५२ ॥
MYS:-( TAMAT) suâsılas, (farer) rasey, (NAFAT ) आवश्य, ( अणुओगदार ) अनुयोगद्वार भने ( नंदि ) नही आ पांच सूत्रने ( धरो ) धारण ४२नार तथा ( सययं ) निरंतर ( इंदाइनओ ) द्राहि देवामे नभेला शेषा ते आयार्य थशे. तथा ( छडुग्गतवो ) उत्कृष्ट छठ्ठना तप उ२नार अने ( दुहत्थतणू ) मे हाथना शरीरवाजा थशे. ५२.
गिहि वय गुरुत्त बारस, चउ चउ वरिसो कयट्टमो अंते । सोहम सागराऊ, होइ तओ सिज्झिही भरहे ॥ ५३ ॥
अर्थ:-ते दुष्प्रसलसूरि ( गिहि ) गृहस्थपणे ( बारस ) मा२ वर्ष रहेशे, ( वय ) व्रत भेटले सर्वविरतिपणामां ( चउ ) यार वर्ष रहेशे अने ( गुरुत्त ) आयार्य पहने विषे ( चउ वरिसो) यार वर्ष रहेशे. गेम वीशवर्षनुं आयु पाणी ( अंते ) आयुष्यने छेडे ! कयट्टमो ) अट्ठमना तथवडे अनशन उरी ( सोहम्मि ) सौधर्म देवो!!भां (सागराऊ ) मे सागरोपमना आयुष्यवाणा ( होइ) देव थशे. ( तओ ) त्यांथी व्यवीने (भरहे ) भरत क्षेत्रमा ( सिज्झिही ) सिद्धिपहने पामशे. 43.
