________________
२]
તત્ત્વતરંગિણી ગ્રંથને અનુવાદ તરવા ગ્ય છે, (પરંતુ નવા વર્ષની જેમ) મૂર્ણ મનુષ્યની બુદ્ધિરૂપી શિલા વગેરેથી તરી શકાય તેવી નથી. વળી લોકપ્રસિદ્ધ નદી પણ સમુદ્રગામી હોવાથી જેમ (ગૌંરતિકા નહિ; પરંતુ) સમુદ્રરતિકા છે તેમ આ તત્વતરંગિણી=તત્વનદી પણ (નવા તિથિમત રૂપ ચર્મ કુંડરતિકા નહિ, પરંતુ) શ્રી જિનેશ્વર ભગવંતે વાણી દ્વારા પ્રકટાવેલ દાન આદિ ધર્મરૂપ સમુદ્ર=ધર્મસાગર રતિક છે. ૫૯ થી ૬૨ છે - ॥ इति श्रीस्वोपज्ञतत्त्वतरंगिणीवृत्तिग्रन्थानुवादः ॥
इति श्रीमत्तपागणसौधस्तम्भायमान-वाचकचक्रचूडामणि-महामहोपाध्यायश्रीमद्धर्मसागरगणिपुंगवप्रणीतस्वोपज्ञश्रीतत्त्वतरंगिणीवृत्याः पूज्यबहुश्रुतगीतार्थसार्वभौमागमोद्धारकाचार्यप्रष्ठ-ध्यानस्थस्वर्गतसूरिपुरंदरानन्दसागरसूरीश्वरदर्शिताधिकृतशास्त्रार्थोपयुक्त गम्भीरार्थप्रकाशकपञ्चसप्ततिटिप्पनकयुतो ऽ यमनुवादः पूज्यागमोद्धारकपट्टधरगच्छाधिपतिश्रीमन्माणिक्यसागरसूरीश्वरप्रसादितवाचनासहाय्याद्यथाक्षयोपशमं व्यरचि पूज्यागमो. द्धारकपट्टप्रभावक-व्याकरणन्यायविशारदाचार्यश्रीमचन्द्रसागरसूरिविनेयशासनकण्टकोद्धारकमुनिहंससागरगणिना श्रीसुरेन्द्रनगरेऽष्टादशाधिकद्विसहस्रप्रमिते वैक्रमीयाब्दे मौनैकादश्यां भौमवासरे ॥ चिरं नन्दतात् ॥
यावल्लवणसमुद्रो, यावनक्षत्रमण्डितो मेरुः ॥ यावच्चन्द्रादित्यौ, तावदिदं पुस्तकं जयतु ॥१॥
Impa
