________________
બારમી શિક્ષા વિશિંકા)
सिक्खा इमस्स दुविहा गहणासेवणगया मुणेयव्वा । सुत्तत्थगोयरेगा बीयाऽणुट्ठाणविसय त्ति ॥१॥ शिक्षास्य द्विविधा ग्रहणासेवनगता ज्ञातव्या । सूत्रार्थगोचरैका द्वितीयानुष्ठानविषयेति ॥ १॥
(१)
આ યતિધર્મની ગ્રહણશિક્ષા અને આસેવન શિક્ષા એમ બે પ્રકારે જાણવી. સૂત્ર અને અર્થના વિષયવાળી ગ્રહણશિક્ષા છે. તથા અનુષ્ઠાનના વિષયવાળી આસેવન શિક્ષા છે.
जह चक्कवट्टिरज्जं लध्दूणं नेह खुद्दकिरियासु । होइ मई तह चेव उनेयस्सवि धम्मरज्जवओ॥२॥ यथा चक्रवर्तिराज्यं लब्ध्वा नेह क्षुद्रक्रियासु । भवति मतिस्तथैव तु नैतस्यापि धर्मराज्यवतः ॥ २ ॥
(२)
જેમ ચક્રવર્તીનું રાજ્ય પામીને ચક્રવર્તીને ધુલક્રીડાદિ ક્ષુદ્રક્રિયાઓમાં મન હોતું નથી. તે જ પ્રમાણે ધર્મરૂપી રાજયવાળા યતિને વિષય સુખની સંસારની તુચ્છક્રિયાઓને વિષે મન હોતું નથી.
जह तस्स व रज्जत्तं कुव्वंतो वच्चए सुहं कालो। तह एयस्स वि सम्मं सिक्खादुगमेव धन्नस्स ॥३॥ यथा तस्य वा राज्यं कुर्वतो व्रजति सुखं कालः । तथैतस्यापि सम्यशिक्षाद्विकमेव धन्यस्य । ३ ।।
(૩)
જે પ્રમાણે રાજ્યને કરતા ચક્રવર્તીનો સુખપૂર્વક કાલ પસાર થાય
