________________
अन्ने आसायणाओ महानुभावाण पुरिससीहाण । तम्हा सत्तणुरुवं पुरिसेण हिए पयइयव्वं ॥५॥ अन्ये आशातना महानुभावानां पुरुषसिंहानाम् । तस्माच्छक्त्यनरुपं पुरुषेण हिते प्रयतितव्यम् ॥ ५ ॥
બીજાઓના મતે મહાપુરુષોએ બોલેલ અને આચરેલ સુભાષિતસદનુષ્ઠાન ન અપનાવીએ તો મહાપ્રભાવી પુરૂષસિંહોની આશાતના થાય છે. તેથી શક્તિ અનુસાર પુરુષે હિતમાં = सुभाषित + सहनुठानमा प्रवर्त.
तेसिं बहुमाणाओ ससत्तिओ कुसलसेवणाओ य । जुत्तमिणं आसेवियगुरुकुलपरिदीह, समयाणं ॥६॥ तेषां बहुमानात्स्वशक्त्तितः कुशलसेवनायाश्चु । युक्तमिदमासेवितं गुरुकुलपरिदीर्घसमयानाम् ॥ ६ ॥
ગુરૂકુલવાસનું સેવન કરીને શાસ્ત્રોના રહસ્યોને પામેલાઓ માટે તે મહાપ્રભાવી પુરૂષસિંહોને વિષે બહુમાનથી અને પોતાની શક્તિ મુજબ શુભના આચરણથી આ પ્રમાણે હિતમાં પ્રવર્તતું Gयित छे.
जत्तो उद्धारो खलु अहिगाराणं सुयाओ ण उतस्स । इय वुच्छेओ तद्देसदसणा कोउगपवित्ती ॥ ७ ॥ यत उद्धारः खलु अधिकाराणां श्रुतान्न तु तस्य । इति व्युच्छेदस्तद्देशदर्शानात्कौतुकप्रवृत्तिः ॥ ७ ॥
१ परिदिट्ठ
