________________
૫૪
શ્રી લઘુક્ષેત્ર માસ बायालसहसवरसू-णिगकोडाकोडिअयरमाणाए । तुरिए नराउ पुवा-ण कोडि तणु कोसचउरंसं ॥१०१॥ मर्थ-(वायालसहस) में ताली २ (वरसूण) वर्ष न्यून (इगकोडाकोडि) ४ tits ( अयरमाणाए ) सागरोपभना प्रभाव (तुरिए) याथा माराने विषे (नराउ ) मनुष्यानु मायुष्य (पुवाण कोडि ) मेटि पूर्वनु डाय छ, तथा तेभर्नु (तणु) शरी२ (कोसचउरंसं) ॐ शिने योथे मागे मेटले पाय से धनुष प्रमाण यु डाय छे. (१०१).
હવે પાંચમા આરાનું સ્વરૂપ કહે છે – वरिसेगवीससहस-प्पमाणपंचमरए सगकरुच्चा । तीसहिअसयाउ णरा, तयंति धम्माइआणतो ॥१०२॥
मथ:-(वरिसेगवीससहस) मेवी १२ वर्ष ना (प्पमाण) प्रभावाणा (पंचमरए ) पांयमा माराने विष (णरा) मनुष्ये। प्रारममा ( सगकरुच्चा ) सात डाथ या डाय छ, तथा (तीसहिअसयाउ)त्रीश अघि सो वर्षनामेट से। नेत्रीश वर्ष ना आयुष्यात य छे. (तयंति) तेने माते मेटले पांयमा भाराने छेडे (धम्माइआणतो) भनि । मत- थाय छे. (१०२)
खारग्गिविसाईहिं, हाहाभूआकयाइपुहवीए ।
खगबीय विअड्डाइसु, णराइबीयं बिलाईसु॥१०३॥ - मथ:-(खारग्गिविसाईहिं ) सह क्षार, ममि मन विहिनी वृष्टिवडे ( हाहाभूआकयाइ ) डाभूत ४२वी (पुहवीए ) पृथ्वी ५२ (खगबीय) पक्षीनु wी (विअड्राइसु) वैताय विगेरे पर्वतने विषे भने (णराइबीयं ) मनुष्य भने ५शुनु मा०८ (बिलाईसु) मिस विगेरेने विषे २७ छ. (103).
હવે બિલનું સ્વરૂપ કહે છે – बहुमच्छचक्कवहणइ-चउक्कपासेसु णव णव बिलाई। वेअड्डोभयपासे, चउआलसयं बिलाणेवं ॥ १०४ ॥ मर्थ:-( वेअड्डाभयपासे ) वैता५ पर्वतनी उत्तर-दक्षि बन्ने भानुमे ૧ અન્યત્ર એક સે વશ વર્ષ કહેલા છે.
