________________
મૂળ તથા ભાષાંતર.
બહારના બે પૂર્વત વિષે | મધ્યના બે પર્વતને વિષે | આત્યંતરના બે પર્વતવિષે માંહેલી.
મહેલી દિશાની માંહેની જે જીભ છે તે ૬ જન જીભ પહોળી છે. તેના ગાઉ ૪
૫૦) ૨૫ યોજન જીભ
૫૦) ૨૫ જન પહોળી કરવા -
- પહોળી ૫૦) ૨૫ ગાઉ થયા.
ને યોજનજીભ
ના જન જાડી ગુણવો ૪ ૦ ગાઉ જીભ
જડી ગુણવા ૪ છે. ગુણવા ૪ જાડી છે.
૨ જન જીભ
* ૨ જન જીભ ૨ ગાઉ જીભ
લાંબી
- લાંબી છે. લાંબી છે.
મધ્યના બે પર્વતમાં બહારબહારના બે પર્વતમાં ની દિશાની જીભ પહોળી છે.
આત્યંતરના બે પર્વતો વિષે બહારની ૧૨ા જન પહોળી ૫૦) ૧રા
| મહાવિદેહ તરફની જન જીભ – પહોળી છે. ૫૦) ૫૦ એજન પહોળી
ન જન જીભ ૫૦) ૫૦ ગુણવા ૪ જાડી છે.
૧ જન જાડી ( ૧ ગાઉ જીભ જાડી ગુણવા ૪
ગુણવા ૪.
૧ જન જીભ અગાઉ=૧ વા. જીભ લાંબી
લાંબી છે. ૪ યોજન લાંબી
હવે કુંડને વિષે રહેલા દ્વીપનું પ્રમાણ કહે છે– कुंडतो अडजोअण-पिहुलो जलउवरि कोसद्गमुच्चो । वेइजुओ णइदेवी-दीवो दहदेविसमभवणो ॥ ५२॥
અર્થ–(હો) કુંડના મધ્યમાં (કોગ[િો ) આઠ જન પહોળો અને (૬૦ વર) જળની ઉપર ( દુ) બે કેશ (૩) ઉંચે તથા (વેણુગો) વેદિકાયુક્ત (ઘા ) નદીદેવીને દ્વીપ એટલે ગંગાદેવી દ્વીપ વિગેરે છે તે ( વિરમમવો) કહેદેવીની જેવા ભવનવાળે છે. (પર.)
હવે કુંડનું સ્વરૂપ કહે છે – जोअणसट्ठिपिहुत्ता, सवायछप्पिहुलवेइतिदुवारा । एए दसुंड कुंडा, एवं अण्णे वि णवरं ते ॥ ५३॥
