________________
अज्ञातकर्ता कृत
प्ररूपणा विचार ग्रंथानुवाद
અનુવાદક :—શાસનકંટકોદ્ધારકસૂરિશિશુઃ आर्हन्त्यमाध्याय चिरं स्वचित्ते । प्रयुज्य तान् सुश्रुतसिद्धियोगान् । પ્રીડિતાં (તાન્) શ્વિન દુવિધૈ-નિદ્રષિતાં ોધિમહં નયામિા
અર્હપણાના ભાવને પોતાના ચિત્તમાં લાંબાકાળ સુધી ધારણ કરીને, દુર્વિદગ્ધ એવા આત્માઓ વડે કરીને સારી રીતે પીડિત કરાયેલાઓને કાંઈક પ્રયોગો કરીને નિર્દોષતા પમાડવા માટે પ્રયત્ન કરું છું.
જેમ રોગરૂપી દોષથી પીડાયેલા આત્માઓને સુશ્રુત નામના વૈદ્યક ગ્રંથમાં કહેલા યોગોના ઉપચારોથી નિર્દોષતા–રોગરહિત કરાય છે, તેવી રીતે નિર્દોષ એવા બોધીબીજની પ્રાપ્તિને માટે હું પણ તેઓને (સન્માર્ગે) પ્રયોગો દ્વારા લઈ જાઉં છું. ॥૧॥
અત્રે આ પ્રવચનની અંદર જે કોઈ પોતાની બુદ્ધિના વિપર્યાસથી વ્યાપન્નદર્શનવાળા=એટલે કે સમકિતથી ભ્રષ્ટ થયેલા અર્થાત મિથ્યાત્વને પામેલા આત્માઓને વિષે મૂલરૂપ, નિર્જાયક અને પ્રબલતર મિથ્યાત્વ મોહનીયના ઉદયને વશ બનેલો અને પાંચમા આરાએ પણ જેમને સહાય કરેલી છે એવો આ આત્મા (સોમવિજય) “ગણનો ભેદ કરો નહિ” એવી શંકાને લઈને ભટ્ટારક શ્રી વિજયસેનસૂરિ મહારાજે જેમને ઘણું માન આપેલું છે અને એ બહુમાનથી ઉત્પન્ન થયેલું છે અજીર્ણ જેને એવો તે આત્મા, સૂત્ર, અર્થ કે તદુભયના રહસ્યને વિચાર્યા સિવાય અને લોકલજ્જાનો પણ ત્યાગ કરીને તેમજ દુર્ગતિમાં પડવાની વાતને પણ અવગણીને–
.
