________________
१००
भाषारहस्य 45२ भाग-२ | स्त
-४ | गाथा-७९
अवतरBिI :
उक्ता संशयकरणी १० । अथ व्याकृतामाह - अवतरशिार्थ :
સંશયકરણીભાષા કહેવાઈ. ૧૦હવે વ્યાકૃતભાષાને કહે છે – गाथा :
भासा असच्चमोस पयडत्था वाअडा मुणेअव्वा । अइगंभीरमहत्था अवाअडा अहव अव्वत्ता ।।७९।।
छाया :
भाषाऽसत्यामृषा प्रकटार्था व्याकृता मुणि(ज्ञातव्या ।
अतिगम्भीरमहार्था अव्याकृताऽथवाऽव्यक्ता ।।७९।। मन्वयार्थ :
पयडत्था=42 अर्थवाणी, असच्चमोस सत्याभूषा, भासामाषा, वाअडा-व्यातलाषा, मुणेअव्वाAgnवी, अइगंभीरमहत्था na dioमीर महान् सर्थवाजी, अहवसथवा, अव्वत्ता-सव्यति, अवाअडा= અવ્યાકૃતભાષા જાણવી. ૭૯ गाथार्थ:
પ્રકટ અર્થવાળી અસત્યામૃષા ભાષા વ્યાકૃતભાષા જાણવી. અતિગંભીર મહાન્ અર્થવાળી અથવા અવ્યક્ત અવ્યાકૃતભાષા જાણવી. II૭૯ll
टी
:
व्याकृताऽसत्यामृषा भाषा प्रकटः सुज्ञानः, अर्थो यस्यास्तादृशी मुणेअव्वा=ज्ञातव्या, 'यथा एष भ्राता देवदत्तस्ये'त्यादिः, अर्थस्य सुज्ञानत्वं च तात्पर्यज्ञानादिबहुहेतुसम्पत्त्यविलम्बेनाऽचिरकालोत्पत्तिकप्रतिसन्धानविषयत्वं बोध्यम् ११ ।
अथाऽव्याकृतामाह - अतिगम्भीरः दुनितात्पर्यः, महान् अर्थो यस्याः साऽव्याकृता भवति अथवा बालादीनामव्यक्ता भाषाऽव्याकृता भवति ।।७९।। टोडार्थ :व्याकृता ..... भवति ।। समर्थवाजीसुशान छे मर्थ हैनो मेवी, असत्यामृषामाषा व्याकृतभाषा
