________________
ઉપકાર–સહકાર મરણ
વિસર્યા નહિ વિસરાય
સિદ્ધાંતમહેદધિ સ્વ. પરમારાધ્યાપાર આચાર્યદેવશ્રી પ્રેમસૂરીશ્વરજી મહારાજા
શા માટે? મને વિ. સં. ૨૦૧૦માં મુંબઈ-દાદરમાં દીક્ષા આપીને સંયમરસી અને સ્વાધ્યાય પ્રેમી બનાવ્યા
સુવિશાલ ગચ્છાધિપતિ પરમ પૂજ્યપાદ આચાર્યદેવશ્રી રામચંદ્રસૂરીશ્વરજી મ.
મારી સંયમજીવન નૌકાના સફલ સુકાની બન્યા છે. તથા પ્રસ્તુત ભાવાનુવાદનું . સમર્થન કર્યું છે.
મને ગૃહસ્થાવસ્થામાં મુંબઈમાં સાધુઓમાં સ્વ. પરમગુરુ . પૂ. આચાર્યદેવ
સર્વ પ્રથમ આ મહાપુરુષનાં દર્શન થયાં શ્રી હીરસુરીશ્વરજી મહારાજા
અને સંયમજીવનમાં અલૌકિક માતૃ
વાત્સલ્યનું પ્રદાન કર્યું. ગુરુદેવ પૂજ્ય આચાર્યશ્રી
મારી સાહિત્ય સાધનામાં પ્રફસંશોધન લલિતશેખરસુરીશ્વરજી મ. સા. આદિથી સહયોગ આપી રહ્યા છે. આચાર્યશ્રી વીરશેખરસૂરિજી મ.
પ્રસ્તુત અનુવાદમાં બારવ્રતના ભાંગા
એનો ભાવાનુવાદ કરી આપ્યો છે. મુનિશ્રી રવિશેખરવિજયજી
વર્ષોથી વૈયાવચ્ચદ્વારા મારી સાહિત્ય
સાધનામાં અનુકૂળ બની રહ્યા છે. મુનિશ્રી ધમશેખરવિજયજી - પ્રસ્તુત ગ્રંથનું શુદ્ધિપત્રક તૈયાર કર્યું છે.
આ ભાવાનુવાદમાં ગ્રંથકાર કે ટીકાકારના આશયથી વિરુદ્ધ કે વ્યાકરણ આદિની દષ્ટિએ અશુદ્ધ અનુવાદ થઈ ગયો હોય તે તે બદલ મિચ્છામિ દુક્કડમ. દહેજ મા. સુ. ૩
-રાજશેખરસૂરિ વિ. સં. ૨૦૪૭.
