________________
५४
दुःषमगण्डिका दीक्षितवान् ।
तदाकाले - तदातनसमये बलबुद्धीमेहाणां हाणिं नाऊण विविहसंघस्स । उवस्सयस्स वासो तओ कओ अज्जरक्रनीहिं ॥२७॥
विविधसङ्घस्य - श्रमणादिप्रकारचतुष्टयोपेतस्य श्रीसङ्घस्य, बलम् - शारीरमानससामर्थ्यम्, बुद्धिः - वस्त्ववगमानुगुणा प्रेक्षा, मेधा - अवगतार्थधारणक्षमा प्रज्ञा, तेषां हानिम् - दुःषमानुभावतः पतत्प्रकर्षभावम्, ज्ञात्वा - दुर्बलिकापुष्यमित्रप्रसङ्गतोऽवगम्य, ततः - उक्तावगमानन्तरम्,
પરિવારને પણ તેમણે દીક્ષા આપી.
ત્યારના સમયે - વિવિધ સંઘની બળ-બુદ્ધિ-મેધાની હાનિ જોઈને આર્યરક્ષિતસૂરિએ ઉપાશ્રયનો વાસ કર્યો. રશા
વિવિધ સંઘની = શ્રમણ વગેરે ચાર પ્રકારના श्रीसंपनी, ५१ = २४ भने मानसि सामर्थ, બુદ્ધિ = વસ્તુસ્વરૂપનું જ્ઞાન કરવા માટે અનુકૂળ મતિ, મેધા = જાણેલા અર્થને યાદ રાખવામાં સમર્થ એવી પ્રજ્ઞા. तेनी न = हु:षमान प्रमावे ५७ती, तेने पीने = દુર્બલિકા પુષ્યમિત્રના પ્રસંગથી સમજીને, પછી =
