________________
પરમતિ પંચવિંશતી.
મંગળાચરણ વસંતતિલકા વૃત્ત, વંદુ જીનેંદ્ર ગુરૂ દેવ સ્વરૂપવાન, શુદ્ધાત્મ દેવતણું હું કરૂં ગુણ ગાન; હું છું અને સુગુરૂ શુદ્ધ સુદેવ પિતે, શ્રીમદ્દ યશવિજય સાક્ષી થયાજ પિતે.
ગીતિ. પરમાતમ પચિશી, સંસ્કૃતમય વર્ણવી યશોવિજે; ગૂઢ અર્થ બહુ તેમાં, તે થતુ કિંચિત્ વ૬ સ્વભાષાયે. શત ગ્રંથના કરતા, ન્યાય વિશારદ ઉપાધ્યાછ કયાં; લઘુતર મતિ અનુભવ વિણ, અનુવાદન કરનારે હું તે કયાં. વિષય ગહનતા જોતાં, પ્રવેશ કરે અતિ કઠીણ લાગે; પ્રબળ ભક્તિ ઈચ્છાએ, પ્રયાસ કરતાં શુભતર મતિ જાગે. એમ વિચારી મનમાં, કાર્યારંભુ અનુવાદનને હું હંસ ચંચુવત્ ગુણીજન, સાર માત્રને મનમાં ધરે કહુ.